Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 6055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ti tene na e [Abdurrazzaq] ti tene na e [Ma’mar] ti [Ayub] ti [Nafi’] ti [Ibn Omar], Mbeni lâ Omar bin Khathab abâ Utharid so ayeke kä bongo ti soie. Lo tene na lo: “O Rasulullah, mbi bâ Utharid so ayeke kä abongo so a sara ni na soie. Oh,,, Oh ti mbi... tongana mo ye ti vo ala ti tene mo yü ni tongana zo ti tokua ni aga, wala ti sara amatanga, wala ti sara asambela ti vendredi?’ Tongaso, lo tene: ‘Azo so ayeke sala kusala na ni ayeke gi azo so ayeke wara ande futa pëpe - tongana ti so mbi dabe ti mbi so lo tene - na peko ti kuâ’. -Ibnu Omar- atene; Na pekoni, a mû na lo ambeni bongo ti soie tongana matabisi, ambeni bongo ni lo mû na Ali bin Abi Talib, na Usamah bin Zaid, nga na Omar bin Khathab. Na Ali lo tene: ‘Ala zi bongo ti awali ni tongana voile’. Na pekoni, Omar abâ ndo na mbage ti Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam na lo tene: ‘O Rasulullah, lani mbi mä mo tene mbeni tënë so ayeke na yâ ni ambeni ye so a kanga lege na ni, tongaso ngbanga ti nyen mo tokua na mbi mbeni bongo ti soie?! Lo kiri tënë: ‘Mbi tokua ni na mo pëpe na bibe ti tene mo sala kusala na ni, me ti kä ni!’. Ti Usamah, lo yü ni na lo wu tere ti lo, gi Prophète sallallaahu’alaihi wasallam la abâ lo. Tongana Usamah a ba lo na bango lo na nene ni, lo tene: ‘O Watokua ti Allah, mo mu ni na mbi’. Lo tene: ‘Mo suru bongo ni ndali ti awali ni tongana mbeni voile’. Wala tongana ti so Prophète ni atene.