Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Muslim : 4874

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Tau hais rau peb [Abu Kamil Fudhail bin Husain] tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Ntawm Taimi] los ntawm [Abu 'Uthman] los ntawm [Abu Musa] tias cov phooj ywg ib zaug nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab thaum cov phooj ywg tab tom nce txoj kev ntawm ob lub roob, ib tug ntawm lawv txhua tus tau nce mus thiab qw; 'Laa Ilaaha Illa Allah wallahu Akbar'. -Tsis muaj vajtswv tab sis Allah, tus Loj Tshaj Plaws-. Abu Musa hais; ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb koj tsis hu rau tus uas lag ntseg thiab deb'. Abu Musa hais; ces nws qw hais tias; 'O Abu Musa lossis hai Abdullah bin Qais, koj puas xav kom kuv qhia koj ib qho ntawm cov khoom muaj nqis ntawm lub ntuj ceeb tsheej?' Kuv teb; 'Qhov ntawd yog dab tsi, O tub txib ntawm Allah?' 'Tus tub txib ntawm Allah hais tias: Laa haula wala quwwata illaa billaah' -Tsis muaj hwj chim thiab kev siv zog tsuas yog nrog kev pab ntawm AIIah-'. Thiab tau hais txog nws rau peb [Muhammad bin 'Abdul A'la] tau hais txog nws rau peb [Al Mu'tamir] los ntawm [nws txiv] tau hais txog nws rau peb [Abu 'Uthman] los ntawm [Abu Musa] nws hais tias; 'Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, - ces nws hais txog ib qho Hadith zoo sib xws - tau hais rau peb [Khalaf bin Hisham] thiab [Abu Ar Rabi'] lawv ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu 'Uthman] los ntawm [Abu Musa] nws hais tias; peb ib zaug nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam mus ncig ua si, - ces nws hais txog lub hadith ntawm 'Ashim.- Thiab nws hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] hais rau peb [Ats Tsaqafi] hais rau peb [Khalid Al Hadza] los ntawm [Abu 'Uthman] los ntawm [Abu Musa] nws hais tias; peb nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nyob rau hauv kev ua tsov rog, - ces nws hais txog lub hadith, thiab hauv nws hais tias; Cov khoom uas koj tab tom hu rau yog ze dua li lub caj dab ntawm tus tsiaj uas ib tug ntawm koj tab tom caij. Thiab nws tsis hais txog kab lus; 'Laa haula wala quwwata illaa billaah' - Tsis muaj hwj chim thiab kev siv zog tsuas yog nrog kev pab los ntawm AIIah-'.