Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Muslim : 4874
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
A tene na e [Abu Kamil Fudhail bin Husain] ti tene na e [Yazid bin Zurai’] ti tene na e [Na Taimi] ti [Abu ‘Othman] ti [Abu Musa] so akamarade ti lo ague ândö na peko ti Watokua ti Nzapa, na ngoi so akamarade ni ayeke gue na li ni na popo ti ala use. na lo dekongo; ‘Laa Ilaaha Illa Allah wallahu Akbar’. -Mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe gi Allah, Kota-. Abu Musa atene; na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mo yeke iri pëpe Lo so mê ti lo akanga so ayeke yongoro’. Abu Musa atene; na pekoni lo dekongo; ‘O Abu Musa wala hai Abdullah bin Qais, mo ye ti tene mbi fa na mo mbeni oko ti amosoro ti yayu? ’ Mbi kiri tënë; ‘Nyen la ayeke so, O Watokua ti Nzapa? 'Wakua ti Nzapa atene: Laa haula wala quwwata illaa billaah' -Ngangu na ngangu ayeke dä pëpe gi na mungo maboko ti AIIah-'. Na ti fa ni na e [Muhammad bin ‘Abdul A’la] ti fa ni na e [Al Mu’tamir] ti [babâ ti lo] ti fa ni na e [Abu ‘Outhman] ti [Abu Musa] lo tene; ‘Na ngoi so Rasulullah, - na pekoni lo sala tene ti mbeni Hadith so ayeke legeoko tongaso - atene na e [Khalaf bin Hisham] na [Abu Ar Rabi’] ala use kue atene; a tene na e [Hammad bin Zaid] ti [Ayyub] ti [Abu Othman] ti [Abu Musa] so lo tene; a yeke ândö na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni voyage, -na pekoni lo sara tënë ti hadith ti ‘Ashim.- Na lo tene na e [Ishaq bin Ibrahim] atene na e [Ats Tsaqafi] atene na e [Khalid Al Hadza] so alondo na [Abu ‘Outhman] so alondo na [Abu Musa] lo tene; a yeke lani na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni bira, - na pekoni lo sara tënë ti hadith ni, na yâ ni lo tene; Ye so mo yeke iri ni ayeke nduru mingi na go ti nyama so mbeni oko ti mo ayeke kpe na ni. Na a sala tënë ti ngbanga ni pëpe; ‘Laa haula wala quwwata illaa billaah’ -Ngangu na ngangu ayeke dä pëpe gi na mungo maboko ti AIIah-’.