Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Muslim : 4874

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yandi me songa beto [Abu Kamil Fudhail bin Husain] me songa beto [Yazid bin Zurai] me songa beto [Na Taimi] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa] nde banduku vandaka kukwenda mbala mosi ti Ntumwa ya Nzambi, mpi ntangu banduku zole vandaka nzila mosi na kati na bo. mpi bokaka; 'Nzambi ya Nzambi'. -Nzambi kele ve katula kaka Allah, Muntu ya Kuluta Nene-. Abu Musa tubaka nde; na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka beno ke bingaka ve Muntu yina kele kiwulu mpi yina kele ntama’. Abu Musa tubaka nde; na nima yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde; ‘O Abu Musa to hai Abdullah bin Qais, keti nge ke zola nde mono songa nge mosi ya bimvwama ya zulu? ’ Mono vutulaka nde; ‘Inki kima ya kele, O Ntumwa ya Allah? 'Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: Ngolo ti kikesa kele ve katula kaka na lusadisu ya AIIah-'. Mpi me zabisa beto yo [Muhammad bin Abdul A’la] me zabisa beto yo [Al Mutamir] katuka na [tata na yandi] me zabisa beto yo [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; 'Ntangu mfumu ya insi, - na nima yandi tubilaka Hadith ya mutindu mosi - vandaka me zabisa beto [Khalaf bin Hisham] ti [Abu Ar Rabi'] bo zole tubaka nde; me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; beto vandaka mbala mosi ti Ntumwa sallallahu na nzietelo mosi, -na nima yandi tubilaka hadith ya Ashim.- Mpi yandi songaka beto [Ishaq bin Ibrahim] songaka beto [Ats Tsaqafi] songaka beto [Khalid Al Hadza] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka; beto vandaka ti Ntumwa ya Nzambi na mvita mosi, - na nima yandi tubilaka hadith, mpi na kati na yo yandi tubaka nde; Kima ya beno ke binga kele pene-pene kuluta dikosi ya mbisi yina mosi na kati na beno ke tambusa. Mpi yo ke tubila ve nsa yina; 'Ngolo mpe ngolo kele ve katula kaka na lusadusu ya AIIah-'.