Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

इमाम मुस्लिम : 4681

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ

आम्हाला [अहमद बिन अब्दुल्ला बिन युनुस] यांनी सांगितले; आम्हाला [झुहैर] यांनी सांगितले; [जाबिर] यांच्याकडून [अबू अझ झुबैर] यांनी आम्हाला सांगितले की, ते म्हणाले; "एके दिवशी, मुहाजिरीन आणि अंसार यांपैकी प्रत्येकी एक असे दोन तरुण भांडत होते. मुहाजिरीन तरुण ओरडला; 'हे मुहाजिरीन, (माझे रक्षण करा!)' अंसार तरुणही ओरडला; 'हे अंसार, (माझे रक्षण करा!)' हे ऐकून अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बाहेर आले आणि त्यांनी विचारले: 'हे काय आहे? ही अज्ञानाची आरोळी नाही का?' लोकांनी उत्तर दिले; 'नाही, रसूलुल्लाह. खरे तर, तिथे दोन तरुण भांडत होते, एक दुसऱ्याला ढकलत होता.'" मग अल्लाहचे पैगंबर म्हणाले: 'ठीक आहे. एखाद्या व्यक्तीने अन्याय करणाऱ्या किंवा ज्यांच्यावर अत्याचार होत आहे अशा आपल्या मुस्लिम बांधवांना मदत केली पाहिजे. जर तो अन्याय/गैरवर्तन करत असेल, तर त्याला अन्याय करण्यापासून रोखा आणि याचाच अर्थ त्याला मदत करणे आहे. आणि जर त्याच्यावर अन्याय/छळ होत असेल, तर त्याला मदत करा!'