Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Muslim : 4681

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ

Mae [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus] wedi dweud wrthym; mae [Zuhair] wedi dweud wrthym; mae [Abu Az Zubair] wedi dweud wrthym o [Jabir] ei fod wedi dweud; 'Un diwrnod, roedd dau ddyn ifanc yn ymladd, un o'r Muhajirin a'r llall o'r Ansar. Gwaeddodd y dyn ifanc Muhajirin: 'O Muhajirin, amddiffyn fi!' Gwaeddodd y dyn ifanc Ansar: 'O Ansar, amddiffyn fi!' Wrth glywed hynny, daeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) allan a gofyn: 'Beth yw hyn? Onid galwad anwybodaeth yw hyn?' Atebodd y bobl: 'Na, O Negesydd Allah. Mewn gwirionedd, roedd dau ddyn ifanc yn ymladd, un yn gwthio'r llall.' Yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Iawn. Dylai dyn helpu ei frawd Mwslimaidd sy'n gwneud anghyfiawnder neu sy'n cael ei gam-drin. Os yw'n cyflawni anghyfiawnder/camdriniaeth, yna ataliwch ef rhag cyflawni anghyfiawnder ac mae hynny'n golygu ei helpu. Ac os caiff ei gam-drin/ei erlid, yna helpwch ef!