Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Muslim : 4681

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ

Yandi me songa beto [Ahmad mbuta Abdala mbuta Yunus]; Yandi me zabisa beto [Zuhair]; Na nima ya kuzabisa beto [Abu Az Zubair] katuka na [Yabir] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi, kuvandaka ti baleke zole ya babakala vandaka kunwana, mosi-mosi katukaka na Muhajirin ti na Ansar. Baleke ya Muhajirin vandaka kuboka nde; ‘O Muhaji, - tanina mono! - ' Baleke ya Ansar me boka; ‘O bantu ya Ansar, -pesa mono nsiku ya kunwanina!-’ Na kuwaka mambu yina, Ntumwa ya Nzambi basikaka mpi yulaka nde: ‘Inki mambu yai? Keti yai kele ve kubinga na kukonda kuzaba? ’ Bantu vutulaka nde; ‘Ve, Ntumwa ya Allah. Ya kieleka, yo vandaka ti baleke zole yina vandaka kunwana, mosi vandaka kupusa yankaka.’ Na nima, Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Oke. Muntu fwete sadisa banduku na yandi Bamizilma yina me sala mambu ya kukonda lunungu to yina bo ke niokula. Kana yandi me sala mambu ya kukonda lunungu/kumonisa yandi mpasi, pana kanga yandi nzila ya kusala mambu ya kukonda lunungu mpi yo ke tendula kusadisa yandi. Mpi kana bo me sala yandi mbi/bo me monisa yandi mpasi, pana sadisa yandi! '