Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Esan digu [Mansur bin Abu Muzahim]; Esan digu [Ibrahim], hau da, Ibn Sa'adek; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta esan digu [Hasan Al Hulwani] eta ['Abad bin Humaid] biek esan zutela; ['Century]-k esan zuen; Informatu nau; eta esan zuen [Hasan]; Esan digu [Ya'qub], hau da, Ibn Ibrahim bin Sa'adek; Esan digu [nire aitari] [Salih]-engandik [Ibn Shihab]-engandik; Esan dit ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Esan dio bere aitak, hau da, [Sa'adek] esan zuela: 'Behin Umar bin Khaththabek baimena eskatu zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i bisitatzeko, garai hartan hainbat Quraysh emakume zeuden harekin luze eta ozen hitz egiten ari zirenak. Umarrek sartzeko baimena eskatu ondoren, emakumeak berehala jaiki eta gortina baten atzean ezkutatu ziren -hijab-. Orduan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Umar irribarre ahul batekin sartzeko gonbidatu zuen. Umarrek esan zuen: "Zerk eragiten dizu irribarrea, Ala-ren Mezularia!". Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Oi Umar, egia esan, ni neu harrituta nago nirekin zeuden emakumeekin. Zure ahotsa entzun zutenean, berehala ezkutatu ziren". Orduan, Umarrek esan zuen: "Egia esan, zu zara haiek errespetatzeko eskubide gehiago duena". Orduan, Umarrek emakumeak zeuden gortinara jiratu eta esan zuen: "Zuen etsai zareten jendea, beldur al zara niretzat eta ez Ala-ren Mezulariaren beldur?". Quraysh-eko emakumeek erantzun zuten: "Bai, Ala-ren Mezularia baino gogorragoak zaretelako!". Orduan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen; «Nire arima duenaren izenean, ez zaitu deabruak bidetik pasako, Umar, baina beste bide batera joko du zure bidea saihesteko». [Harun bin Ma'ruf-ek] esan digu; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] esan digu; [Suhail-ek] [bere aitaren] [Abu Hurairah-en] berri eman dit 'Umar bin Al-Khaththab Alaren Mezulariarengana joan zela (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) Quraysh-eko emakume batzuk ozen hitz egiten ari zitzaizkion bitartean. Umarrek sartzeko baimena eskatu ondoren, emakumeak berehala jaiki eta gortina baten atzean ezkutatu ziren - hijab - Az Zuhriren Hadith-ean bezala.