Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Muslim : 4410

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Har berättat för oss [Mansur bin Abu Muzahim]; Har berättat för oss [Ibrahim] nämligen Ibn Sa'ad; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Hasan Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] båda sa; ['Century] sa; Har informerat mig; och sa [Hasan]; Har berättat för oss [Ya'qub] nämligen Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab]; Har berättat för mig ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Har berättat för honom att hans far, nämligen [Sa'ad] sa; 'En gång bad Umar bin Khaththab om tillåtelse från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att besöka honom, vid den tiden fanns det flera Quraysh-kvinnor som talade med honom länge och med höga röster. Efter att Umar bett om tillåtelse att komma in, reste sig kvinnorna omedelbart upp och gömde sig bakom en ridå – hijab –. Då bjöd Allahs sändebud (frid vare med honom) Umar in med ett svagt leende. Umar sa: "Vad får dig att le, O Allahs sändebud!" Allahs sändebud svarade: "O Umar, jag är faktiskt själv förvånad över kvinnorna som var med mig. För när de hörde din röst gömde de sig omedelbart." Då sa Umar: "Det är faktiskt du som har mest rätt att bli respekterad av dem." Då vände sig Umar mot ridån där kvinnorna var och sa: "O människor som är sina egna fiender, är ni rädda för mig och inte rädda för Allahs sändebud?" Kvinnorna från Quraysh svarade: "Ja, för att ni är hårdare än Allahs sändebud!" Då sa Allahs sändebud (frid vare med honom); ''Vid Den i vars hand min själ är, ingen djävul skall gå dig förbi på en väg, O Umar, utan han skall vända sig till en annan väg för att undvika din väg.'' [Harun bin Ma'ruf] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] har berättat för oss; [Suhail] har informerat mig från [sin far] från [Abu Hurairah] att 'Umar bin Al Khaththab kom till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) medan några kvinnor från Quraysh talade högt till honom. Efter att Umar bett om tillåtelse att komma in, reste sig kvinnorna omedelbart upp och gömde sig bakom en ridå - hijab - som i Hadithen av Az Zuhri.