Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ و قَالَ يَعْقُوبُ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ

Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Salih]-etik, [Ibn Shihab] esan zuen; esan dit [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid] [Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash] esan ziola [bere aitak, Sa'd bin Abu Waqqash] esan zuela; Umarrek baimena eskatu zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i, -garai hartan- bere ondoan hainbat emakume Quraysh zeuden hitz egiten eta galdera asko egiten ari zieten ahots ozenez. Umarrek baimena eskatu zionean, altxatu eta berehala hijaba jantzi zuten, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umari sartzen utzi zion. Garai hartan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam barre egin zuen, beraz, Umarrek esan zuen; 'Alak zoriontsu egin dezala, o Allahren Mezularia'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen; 'Harritzen nau nire ondoan daudenek, zure ahotsa entzuten dutenean hiyab-a janzten dute berehala'. Umarrek esan zuen; «Zu, o Allahren mezularia, errespetua merezi duen pertsona bat zara. O, beren desioen etsai diren emakumeak, ez al zarete errezeloa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'en Mezulariari uko egiten ez diozuen bitartean? Erantzun zuten; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' baino gogorragoa eta iraunkorragoa zarelako. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Nire arima bere esku dagoenaren arabera, Satanek ez zaitu inoiz topatuko zuk hartzen duzun bide batean, baina Satan zurea ez den beste bide batetik igaroko da". Abdullah bin Ahmad bin Hambal esan zuen; esan zuen aitak; eta Ya'qubek esan zuen; «Ezin dut zenbat aldiz entzun nion esaten; 'esan digu Ibn Shihabeko Salihek''.