Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Muslim : 4410

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Povedal nám [Mansur bin Abu Muzahim]; Povedal nám [Ibrahimovi], teda Ibn Sa'adovi; Podobne sa to rozpráva z inej cesty, a povedal nám [Hasan Al Hulwani] a ['Abad bin Humaid] obaja povedali; ['Century] povedal; Informoval ma; a povedal [Hasan]; Povedal nám [Ya'qub], teda Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Povedal nám [môj otec] od [Saliha] od [Ibn Shihaba]; Povedal mi ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] mu povedal, že jeho otec, konkrétne [Sa'ad] povedal: „Keď Umar bin Khatthab požiadal o povolenie od Poslanca محمد والعلاهa, nech ho navštívi, v tom čase tam bolo niekoľko Kurajšovských žien, ktoré sa s ním dlho a hlasno rozprávali.“ Keď Umar požiadal o povolenie vstúpiť, ženy okamžite vstali a schovali sa za záves – hidžáb –. Potom Posol Alláha, nech ťa miluje, s jemným úsmevom pozval Umara, aby vstúpil. Umar povedal: „Čo ťa rozosmieva, ó, Posol Alláha!“ Posol Alláha, nech ťa miluje, odpovedal: „Ó, Umar, aj ja som prekvapený ženami, ktoré boli so mnou. Pretože keď počuli tvoj hlas, okamžite sa skryli.“ Potom Umar povedal: „V skutočnosti si ty ten, kto má väčšie právo na to, aby si ho vážili.“ Potom sa Umar otočil k závesu, kde boli ženy, a povedal: „Ó, ľudia, ktorí sú si sami nepriateľmi, bojíte sa mňa a nebojíte sa Posla Alláha?“ Ženy z Kurajšovcov odpovedali: „Áno, pretože si drsnejšia ako Posol Alláha!“ Potom Posol Alláha, nech ťa miluje, povedal: „Pri Tom, v Koho ruke je moja duša, žiadny diabol ťa neminie na ceste, ó Umar, ale odbočí na inú cestu, aby sa ti vyhol.“ Povedal nám [Harun bin Ma'ruf]; povedal nám [Abdul 'Aziz bin Muhammad]; [Suhail] mi oznámil od [svojho otca] od [Abu Hurairah], že 'Umar bin Al-Chatthab prišiel k Poslovi Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním), zatiaľ čo s ním hlasno hovorili niektoré ženy z kmeňa Kurajšovcov. Keď Umar požiadal o povolenie vojsť, ženy okamžite vstali a schovali sa za záves – hidžáb – ako v hadíse Az Zuhri.