Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4896

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Ekɛɛ mi [Isma’il] Ekɛɛ; Akɛɛ mi [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ akɛ [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] kɛɛ lɛ akɛ Uwaimir Al ‘Ajlani ba ‘Ashim bin Adi Al Ansari ŋɔɔ ni ebi akɛ, ‘O ‘Ashim, mɛni osusuɔ kɛji nuu ko na nuu kroko ni kɛ lɛ yɔɔ lɛ hu, ani aŋmɛ gbɛ ni ogbe lɛ hu? Aloo mɛni e sa kaa e pee? O 'Ashim, bi mi sane lɛ oha Rasulullah 'alaihi wasallam'. No hewɔ lɛ, Ashim bi Rasulullah sane nɛɛ he sane, ni ebafee akɛ Rasulullah nyɛɔ sane lɛ ni ewieɔ ashiɔ lɛ aahu kɛyashi Ashim te shi ewo lɛ. Beni eku esɛɛ kɛtee eweku lɛ shia lɛ, Uwaimir tsi ebɛŋkɛ ni ekɛɛ lɛ akɛ, ‘O Ashim, mɛni ji nɔ ni Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) ekɛɛ bo? Kɛkɛ ni Ashim kɛɛ Uwaimir akɛ, ‘Ekpakpafeemɔ ebako minɔ. Ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ nyɛɔ sanebimɔ ni mibi lɛ he lɛ waa. No hewɔ lɛ, Uwaimir kɛɛ, ‘Kɛ Allah, mikpaŋ kɛyashi mi diɛŋtsɛ mibi lɛ’. Yɛ naagbee lɛ, Uwaimir ba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ yɛ gbɔmɛi babaoo ateŋ, ni ekɛɛ, ‘O Rasulullah, mɛni osusuɔ, kɛji nuu ko ná nuu kroko kɛ eŋa lɛ, ani esa akɛ egbe lɛ koni bo hu ogbe lɛ? Aloo mɛni esa akɛ efee?’ No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Anɔkwale mli lɛ, ajie kuku ko kpo yɛ bo kɛ onaanyo hu - oŋa - lɛ he. Yaa ni okɛ lɛ aba biɛ’. Sahl kɛɛ; Yɛ naagbee lɛ, wu lɛ kɛ ŋa lɛ kwɛ amɛhe, yɛ be mli ni mikɛ gbɔmɛi ni yɔɔ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ sɛɛ lɛ yɔɔ lɛ. Beni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛgbe amɛhe suɔmɔ naa lɛ, ‘Uwaimir kɛɛ, ‘Kulɛ male lɛ, O Allah bɔfo, kɛji mikɛ lɛ tee tsuŋwoohe - mitseee gbala mli -’. Yɛ naagbee lɛ, ekɛ talaq ni ji shii etɛ kpa gbaa lɛ dani Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fã lɛ akɛ efee nakai. Ibn Shihab kɛɛ; No ji sunnah ni wu kɛ ŋa enyɔ folɔ amɛhe naa akɛ amɛshishiuɔ amɛhe lɛ.