Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4896

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Ang’ambye [Isma’il] Yagamba nti; Kyategeezebwa nze [Malik] okuva ewa [Ibn Shihab] nti [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] yali amugambye nti Uwaimir Al ‘Ajlani yajja ewa ‘Ashim bin Adi Al Ansari n’abuuza nti, ‘Ayi ‘Ashim, olowooza ki omusajja bw’asanga omusajja omulala ali ne mukyala we, kikkirizibwa okumutta okutuusa ng’osse n’omusajja oyo? Oba akole ki? Ayi ‘Ashim, buuza ekibuuzo kyange eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kale ‘Ashim yabuuza Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku nsonga eno, era kyazuulibwa nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ensonga yakyawa era n’aginenya okutuusa Ashim lwe yawakanya. Bwe yaddayo ewa famire ye, ‘Uwaimir yamusemberera n’amugamba nti, ‘Ayi ‘Ashim, Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) akugambye ki?’? Awo ‘Ashim n’agamba ‘Uwaimir nti, ‘Obulungi tebuntuuse. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ddala yakyawa ekibuuzo kye nabuuza’. Kale Uwaimir n’agamba nti, ‘By Allah, sijja kukoma okutuusa nga nze kennyini mmubuuzizza’. Oluvannyuma Uwaimir yajja eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati mu kibiina ky’abantu, n’agamba nti, ‘Ayi Rasulullah, olowooza otya, omusajja bw’afuna omusajja omulala ne mukyala we, yandimutte naawe omutte? Oba akole ki?’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima aya ezuuliddwa ekwata ku ggwe era ne mukwano gwo - mukyala wo -. Genda omuleete wano'. Sahl yagamba nti; Oluvannyuma omwami n’omukyala batunula munne, so nga nze nali n’abantu abaali ku ludda lwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bombi bwe baali bamaze okukola omukwano, ‘Uwaimir n’agamba nti, ‘Nandimulimba, ggwe omubaka wa Allah, singa nnamukuumira mu kaduukulu - samwawukana -’. Oluvannyuma yamunoba ne talaq ey’emirundi esatu nga tannalagirwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okukikola. Ibn Shihab yagamba nti; Eyo ye sunnah y'omwami n'omukyala babiri nga buli omu alumiriza munne okufera.