Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Muslim : 2085

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } فَقَالَ كَعْبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً فَقُلْتُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً

Naswona U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] - [Ibnul Mutsanna] u te- U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Ashbahani] ku suka eka [Abdullah bin Ma’qil] u te; Ndzi tshame na [Ka’ab radiallahu 'anhu] loyi hi nkarhi wolowo a a ri emosque. Kutani ndzi n’wi vutisile hi ndzimana leyi; 'Kutani swi boha eka yena ku endla fid-yah, ku nga: ku titsona swakudya kumbe ku nyika tintswalo kumbe ku endla magandzelo'. -QS. Albaqarah leyi nga ni; 196-, Kutani Ka’ab bin Ujrah, onge Allah a nga n’wi tsakela, u hlamurile; Ndzimana yoleyo yi fike yi rhelela malunghana na mina. Ndzi tshame ndzi xaniseka hi ku vava eka nhlonge ya mina - loko ndzi ri eka ihram -, kutani ndzi tisiwa eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, loko tinsuna ti ri emahlweni ka mina hinkwako. Hiloko a ku: ‘A ndzi si tshama ndzi vona ku xaniseka loku fanaka ni loku ku weleke kona. Xana wa swi kota ku kuma mbuti?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. Kutani ndzimana leyi yi rhelerile; 'Kutani swi boha eka yena ku endla fid-yah, ku nga: ku titsona swakudya kumbe ku nyika tintswalo kumbe ku endla magandzelo'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kutani, titsona swakudya masiku manharhu, kutani u phamela vanhu va tsevu lava pfumalaka, ku nga hafu ya sha’ eka munhu un’wana na un’wana’. Ka’ab bin Ujrah u te; Ndzimana leyi yi tirha hi ku kongoma eka mina, kambe yi tirha hi ku angarhela eka n’wina hinkwenu.