Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Abu Dawud : 1586

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَأَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِيَّ{ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ }الْآيَةَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ انْسُكْ شَاةً فَحَلَقْتُ رَأْسِي ثُمَّ نَسَكْتُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ أَيُّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ

Yi hlamuserile eka Hina [Muhammad bin Mansur], yi hlamuserile eka Hina [Ya’qub], yi hlamuserile eka mina [tata wa mina], ku suka eka [Ibn Ishaq], yi hlamuserile eka mina [Aban i.e. Ibn Salih] ku suka eka [Al Hakam bin ‘Utaibah] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila], ku suka eka [Ka’b ’Ujrah], u te; Ndzi hlaseriwile hi switsotswana swa nhloko, loko ndzi ri na Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam hi lembe ra ntwanano wa Hudaibiyah, kutani a ndzi vilerisiwa hi mahlo ya mina. Kutani Allah subhanahu wa ta’ala u paluxe nhlavutelo mayelana na mina: ‘Loko un’wana wa n’wina a vabya kumbe a ri na xiphiqo enhlokweni ya yena -naswona a byewula-, kutani swi boha eka yena ku endla fid-yah, ku nga: ku titsona swakudya kumbe ku nyika tintswalo kumbe ku endla magandzelo’. Kutani Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam u ndzi vitanile kutani a ku eka mina: ‘Avelana misisi ya wena, u titsona swakudya masiku manharhu kutani u phamela swisiwana swa tsevu faraq yin’we ya mavele ya mavele, kumbe u dlaya mbuti!’. kutani ndzi byevula nhloko kutani ndzi dlaya gandzelo. Loko a Hi byerile [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ka’b bin ‘Ujrah] eka xitori lexi, u engeterile marito lawa: ‘Xin’wana na xin’wana lexi u xi endlaka ku suka eka leswi xi tirha eka wena’.