Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Und Er hat uns gesagt [Abdullah bin Muhammad bin Ar Rumi] hat uns gesagt [An Nadlr bin Muhammad] hat uns gesagt [Ikrimah bin Ammar] hat uns gesagt [Yahya] sagte: Ich ging mit Abdullah bin Yazid, bis wir [Abu Salamah] trafen. Dann schickten wir jemanden zu ihm. Er kam heraus, um uns zu treffen, und gleich neben der Tür seines Hauses befand sich eine Moschee. Wir warteten dort, bis er herauskam. Dann sagte er: „Wenn ihr wollt, kommt herein, aber wenn ihr lieber sitzen wollt, dann setzt euch.“ Wir antworteten: „Wir setzen uns einfach hier hin. Erzählt uns den Hadith!“ Er sagte: Hat mir [Abdullah bin Amru bin Ash] (radiyallahu 'anhuma) gesagt: Ich faste gewöhnlich das ganze Jahr über und lese (rezitiere) einmal pro Nacht den Koran. Vielleicht wurde dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) eine Nachricht über mich überbracht, oder vielleicht schickte er jemanden zu mir. Dann ging ich zu ihm, und er fragte mich: „Stimmt es, dass du ständig fastest und jeden Abend einmal den Koran liest (rezitierst)?“ Ich antwortete: „Das ist richtig, o Nabiyullah, aber ich erhoffe mir von dieser Handlung nichts außer Gutes.“ Er sagte: „Es genügt, wenn du drei Tage im Monat fastest.“ Ich sagte: „O Nabiyullah, ich bin noch stärker als das.“ Er sagte: „Deine Frau hat Rechte an dir, deine Gäste haben Rechte an dir und dein Körper hat Rechte an dir. Deshalb faste wie Dawud, der Prophet Allahs (Friede sei mit ihm), denn er ist der Diener, der am meisten anbetet.“ Ich fragte: „O Nabiyullah, wie fastete Dawud?“ Er antwortete: „Der Prophet Dawud fastete einen Tag und brach das Fasten am nächsten Tag.“ Dann sagte er: „Lies (khatamkanlah) den Koran einmal im Monat.“ Ich sagte: „O Nabiyullah, eigentlich bin ich noch stärker.“ Er sagte: „Dann einmal alle zwanzig Tage.“ Ich sagte: „O Nabiyullah, eigentlich bin ich noch stärker.“ Er sagte: „Dann einmal alle zehn Tage.“ Ich sagte: „O Nabiyullah, wirklich, ich bin noch stärker.“ Er sagte: „Dann lies (khatamkanlah) den Koran alle sieben Tage, füge nicht mehr hinzu, denn deine Frau hat auch Rechte über dich, und dein Körper hat auch Rechte über dich.“ Abdullah sagte: „Ich habe es übertrieben, so sehr, dass ich mich selbst belaste.“ Und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Tatsächlich weißt du nicht, ob du noch ein langes Leben haben wirst.“ Abdullah sagte: „So wählte ich und tat, was der Prophet (Friede sei mit ihm) mir gesagt hatte. Als ich älter wurde, träumte ich auch, dass mir zuerst die Rukhshah (Erleichterung) des Propheten (Friede sei mit ihm) zuteilwerden würde.“ Und er sagte mir [Zuhair bin Harb], [Rauh bin Ubadah], [Husain Al Mu'allim] von [Yahya bin Abu Kathir] mit dieser Überlieferungskette, und er fügte nach dem Ausdruck hinzu: „Drei Tage im Monat, für jede gute Tat wird dir der Lohn zehnfach zuteil, das ist das Fasten Ad-Dahr (für alle Zeit).“ Und im Hadith wird offenbart: Ich fragte: „Wie fastet der Prophet Dawud?“ Er antwortete: „Das ist die Hälfte der Zeit.“ Und er erwähnte nichts im Zusammenhang mit dem Lesen des Korans. Und er erwähnte auch nicht: „Tatsächlich haben auch deine Gäste Rechte dir gegenüber.“ Jedoch erwähnte er: „Tatsächlich hat Ihr Kind auch Rechte Ihnen gegenüber.“