Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Ma [Abdullah bin Muhammad bin Ar Rumi] na taʻu mai ia i matou [An Nadlr bin Muhammad] na taʻu mai ia i matou [Ikrimah bin Ammar] na taʻu mai ia i matou [Yahya] na ia fai mai; Sa ou alu ma Abdullah bin Yazid seia oo ina matou feiloai ia [Abu Salamah], ona matou auina atu lea o se tasi ia te ia. Ona sau lea o ia e faafetaiai ia i matou, ma e lata ane i le faitotoa o lona fale sa i ai se faletapuai, o lea na matou faatali ai i le faletapuai seia oo ina sau o ia e faafetaiai ia i matou. Ona ia fai mai lea; 'Afai tou te mananao, ulufale mai, ae afai tou te filifili e nofo -iina-, ona nofo lea'. Na matou fai atu, 'Matou te nonofo iinei. Taʻu mai ia i matou le hadith!' Na ia fai mai; [Abdullah bin Amru bin Ash] na taʻu mai ia te aʻu e Radliallahu Anhuma, na ia fai mai; Sa ou anapogi Ad Dahr -i taimi uma- ma faitau -faauma le Qur`an i po uma. Atonu na faailoa atu le tala i le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam e uiga ia te aʻu pe atonu na ia auina mai se tasi ia te aʻu. Ona ou alu lea ia te ia, o lea na ia fesili mai ai ia te aʻu; “E moni ea e te anapogi i taimi uma ma faitau le Qur'an i le po e tasi?” Sa ou tali atu, “Ioe, le Perofeta o Allah, ae ou te le manaʻo i se mea mai lena mea vagana ai le lelei.” Sa ia fai mai, “Ua lava mo oe le anapogi i aso e tolu i masina taitasi.” Sa ou fai atu, “Le Perofeta o Allah, e sili atu loʻu malosi nai lo lena.” Sa ia fai mai, “E iai aia a lau ava ia te oe, e iai aia a au malo ia te oe, ma e iai aia a lou tino ia te oe. O lea ia e tausia le anapogi a Tavita, le Perofeta o Allah, aua o ia o le auauna sili ona tapuai.” Sa ou fesili atu, “Le Perofeta o Allah, na faapefea le anapogi a Tavita?” Sa ia tali mai, “Sa anapogi Tavita i le aso e tasi ma sa ia faamuta lana anapogi i le aso e tasi.” Ona ia fai mai lea, “Tautala le Qur'an i le masina e tasi.” Sa ou fai atu, “Le Perofeta o Allah, e sili atu loʻu malosi nai lo lena.” Sa ia fai mai, “Ona fai lea i aso uma e lua sefulu.” Sa ou fai atu, ‘Le Perofeta o Allah, e le o lava loʻu malosi nai lo lena’. Sa ia fai mai; ‘Afai o lea tulaga, faatasi i aso uma e sefulu’. Sa ou fai atu; ‘Le Perofeta a Allah, e le o lava lo’u malosi nai lo lena’. Na ia fai mai; ‘Afai o lea tulaga, faitau - fa’auma - le Qur’an i aso uma e fitu, aua le fa’aopoopo i ai, aua o lau ava fo’i e iai ana aia tatau ia te oe, ma o lou tino fo’i e iai ana aia tatau ia te oe’. Fai mai Abdullah; ‘Ua ou alu mamao tele, se’ia o’o ina ou mafatia. Ma sa fai mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ia te a’u; ‘E moni e te le iloa pe o le a e ola umi pea’. Fai mai Abdullah; ‘O lea na ou fiafia ai ma faia le mea na ta’u mai e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ia te a’u. Ina ua ou matua, sa ou moomoo fo’i pe ana ou taliaina le rukhshah - le fa’amalamalama - o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam’. Ma sa fa’amatala mai ia te a’u [Zuhair bin Harb] na ta’u mai e [Rauh bin Ubadah] ia i matou [Husain Al Mu’allim] mai ia [Yahya bin Abu Kathir] fa’atasi ai ma lenei fa’asologa o fe’au, ma sa ia fa’aopoopo mai ina ua mae’a le fuaitau; ‘E tolu aso i masina ta‘itasi, mo galuega lelei uma o le a maua ai e oe le taui e sefulu taimi, o lea o le anapogi lea o Ad Dahr - i le vaitaimi atoa’. Ma i le hadith na fa‘aalia mai ai; Na ou fai atu; ‘E fa‘apefea le anapogi a le Perofeta o Tavita?’ Na ia tali mai; ‘O le afa lea o le vaitaimi’. Ma e le‘i ta‘ua e ia se mea e feso‘ota‘i ma le faitauina o le Qur‘an. Ma e le‘i ta‘ua fo‘i e ia; ‘E moni, e iai fo‘i aia a lau malo ia te oe’. Ae na ia ta‘ua; ‘E moni, e iai fo‘i aia a lau tama ia te oe’.