Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Na Lo tene na e [Abdolla bin Mohammed bin Ar Rumi] lo tene na e [Mbeni Nadlr bin Mohammed] lo tene na e [Ikrimah bin Ammar] Lo tene na e [Yahya] lo tene, Mbi gue na Abdolla bin Yazid juska e tingbi na [Abu Salamah], na pekoni e tokua ambeni zo na lo. na pekoni lo sigigi ti tingbi na e, na tâ gi ndulu na yanga ti da ti lo, mbeni mosquée ayeke dä, tongaso e ku na mosquée ni juska lo sigigi ti tingbi na e. Na pekoni, lo tene: ‘Tongana mo ye, mo lï, me tongana mo soro ti duti -na ndo so-, na pekoni mo duti’. E tene: ‘E yeke duti gi ge. Mo tene na e hadith ni!’ Lo tene; Ti tene na mbi [Abdolla bin Amru bin Ash] radiallah ‘anhuma, lo tene; Mo yeke mû ka jeûne Ad Dahr -na ngoi kue- na mo yeke diko -diko- Coran fani oko na bï oko oko. Peut-être a fa na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni sango na ndo ti mbi wala peut-être lo tokua mbeni zo na mbi. Na pekoni, mbi gue na lo, tongaso lo hunda mbi: ‘A yeke tâ tënë so mo yeke mû jeûne lakue na mo yeke diko -diko- Coran fani oko na bï oko oko?’ Mbi kiri tënë na lo, mbi tene: ‘A yeke tongaso, Nabiyullah, me mbi ye mbeni ye pëpe na yâ ti kusala so gi nzoni ye’. Lo tene: ‘Biani, a lingbi na ala ti mû jeûne lango ota na yâ ti nze oko oko’. Mo tene: ‘O Nabiyullah, biani mbi ngbâ ngangu ahon so’. Lo tene: ‘Ti tâ tënë ni, wali ti mo nga ayeke na droit na ndö ti mo, agene ti mo ayeke nga na droit na ndö ti mo nga tere ti mo nga ayeke na droit na ndö ti mo. Tongaso, jeûne Dawud Prophète ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngbanga ti so lo yeke wakua so a voro lo mingi. Mo hunda lo, mo tene: ‘O Nabiyullah, jeûne ti Dawud ayeke tongana nyen?’ Lo kiri tënë: ‘Prophète Dawud amû jeûne lâ oko na lo fâ jeûne ni lâ oko’. Na pekoni lo tene: ‘Diko - diko - Coran fani oko na yâ ti nze oko oko’. Mo tene: ‘O Nabiyullah, biani mo yeke encore na ngangu mingi pëpe ahon so’. Lo tene: ‘Na pekoni, fani oko na yâ ti lango bale-use’. Mo tene: ‘O Nabiyullah, biani mo yeke encore na ngangu mingi pëpe ahon so’. lo tene: ‘Na pekoni, fani oko na yâ ti lango bale-oko’. Mo tene: ‘O Nabiyullah, biani, mo yeke encore ngangu ahon so’. Lo tene: ‘Na pekoni diko - diko - Coran na lango mbasambala oko oko, mo zia mbeni na ndo ni pepe, ngbanga ti so wali ti mo nga ayeke na droit na ndo ti mo, na tere ti mo nga ayeke na droit na ndo ti mo’. Abdolla atene; Mbi sara ye ahon ndo ni, juska mbi zia kungba na ndo ti mbi wani. Na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi: ‘Ti tâ tënë ni mo hinga pëpe wala mo ngbâ ti wara mbeni yongoro fini’. Abdolla atene; ‘Tongaso mbi soro na mbi sala ye so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi. Na peko ti so mbi ga mbakoro awe, mbi nga ala, tongana kozoni mbi wara rukhshah - mungo maboko - na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na a tene na mbi [Zuhair bin Harb] a tene na e [Rauh bin Ubadah] a tene na e [Husain Al Mu’allim] ti [Yahya bin Abu Kathir] na isnad so, na lo kiri lo tene na peko ti tene ni; ‘Lango ota na yâ ti nze oko oko, ndali ti nzoni kusala oko oko, futa ti mo ayeke duti fani bale-oko, na pekoni so ayeke jeûne ti Ad Dahr -teti ngoi kue-’. Na yâ ti hadith ni a fa ni; Mo tene: ‘Tongana nyen la Nabiyullah Dawud ayeke mû jeûne? lo kiri tënë: ‘So ayeke ndambo ti ngoi ni’. Na lo sala tënë pëpe ti mbeni ye so andu dikongo Coran. Na lo nga kue lo sara tënë ni pëpe; ‘Biani, agene ti mo nga ayeke na droit na ndo ti mo’. Ye oko, lo sala tënë ni; ‘Biani, amolenge ti mo nga ayeke na droit na ndo ti mo’.