Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاتَّكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَخِّرُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلِلَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ

[Abdu bin Humaid]-ek esan digu [Abdurrazzaq bin Hammam]-ek esan digu [Abdul Malik bin Abu Sulaiman]-ek esan digu [Salamah bin Kuhail]-ek esan digu [Zaid bin Harb Al Juhani]-ek; Behin armada batean sartu zen [Ali] radiallahu 'anhu-rekin, Khawarij-erantz zihoana. Orduan, Ali-k esan zuen radiallahu 'anhu-k: Egia esan, entzun dut Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Nire Ummah-etik Koranaren irakurketa ona izango den herri bat sortuko da. Zuen irakurketa ez da ezer haien irakurketarekin alderatuta. Era berean, zuen otoitzak haien otoitzak baino hobeak dira. Haien baraua zuen barauarekin alderatzen da. Korana irakurtzen dute eta uste zuten Korana froga zela haientzat, baina azkenean Korana hondamendia izan zen haientzat. Haien otoitzak ez dira haien eztarriaren gainetik joaten. Islama utzi zuten arku bateko gezia bezala. Haien aurka borrokatzen ari ziren tropek jakingo balute zein sari ezarri zitzaien sari sari sariarekin, ziur aski ekintza onak egiteari utziko liokete. Ezaugarriak hauek dira: haien artean besorik gabeko gizon bat dago, eta gainean titi-haziak eta ile zuriak ditu. Zoaz Mu'awiyahrengana eta Siriako jendearengana eta utzi itzazu. Izan ere, zure familiarengana eta zure ondasunengana etorriko dira. Alaren izenean, benetan espero dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan nahi zuen jendea izatea, odola isuri eta jendea engainatu dutelako. Beraz, aurrera Alaren izenean. Salamah bin Kuhailek esan zuen: Beraz, Zaid bin Wahbek gertakariak kontatzen jarraitu zidan, esan zuen arte: Zubi bat zeharkatu genuen. Garai hartan, Khawarijak Abdullah bin Wahbek zuzentzen zituen. Elkartu ginenean, esan zien: "Bota zuen lantzak eta atera zuen ezpatak zorroetatik, beldur bainaiz Harura egunean bezala bilatuko zaituztetelako". Beraz, itzuli ziren, lantzak bota eta ezpatak ateraz. Jendeak lantzekin ere blokeatu zituen, eta batzuk beste batzuek hil zituzten, baina inor ez zen hil bi izan ezik. Ali bin Abu Talibek esan zuen: "Aurkitu gizon motz bat haien artean". Beraz, bilatu zuten, baina ez zuten aurkitu. Beraz, Alik, Ala pozik egon dadila berarekin, berak bilatu zuen beste batzuek hil zituzten batzuk aurkitu arte. Alik esan zuen: "Amaitu itzazu". Azkenean, Al-Mukhdaj, gizon motz bat, lur pila baten atzean aurkitu zuten. Aliren lagunek Takbir-a esan eta esan zuten: "Ala egiazkoa da, eta bere Mezulariak helarazi du". Orduan, Ubaid As Salmani hurbildu zitzaion eta esan zion: "O Amirul Mu'minin, gurtua izateko eskubiderik ez duen Alaren izenean, benetan entzun al duzu hadith hori Ala-ren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik?". Alik erantzun zuen: "Bai, gurtua izateko merezi ez duen jainkorik ez duenaren izenean". Ubaid As Salmanik lau aldiz zin egiteko eskatu zion.