Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَيُونُسُ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ يُونُسُ الْحَارِثِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ لَيْتَ أَنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوَارِجِ قَالَ أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَقَسَمَهَا وَثَمَّ رَجُلٌ مَطْمُومُ الشَّعْرِ آدَمُ أَوْ أَسْوَدُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَجَعَلَ يَأْتِيهِ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ وَيَتَعَرَّضُ لَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَانَ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Jakinarazi digu [Abdushamad] eta [Yunus], esan zuten biek; jakinarazi digu [Hammad], hain zuzen, [Al Azraq bin Qais] Ibn Salamah-k [Syarik bin Shihab] esandakoa; -esan zuen Yunus Al Haritsik; hau da Abdushamadek dioen haditha; 'Duhh, sallallaahu 'Alaihi Wasalam profetaren lagunetako bat Khawarij baten hadith bat kontatzen badit'. Esan zuen; Orduan [Abu Barzah] sallallaahu 'Alaihi Wasalam Profetaren lagun bat ezagutu nuen, galdetu nuen; 'Esadazu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam Khawarij herriari buruz entzun diozun zerbait!'. Esan zuen; "Buruarekin ikusi nuena eta Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i pertsonalki entzun nuena esango dizut, behin Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek dinar batzuk lortu zituela, gero banatu zituela, ile oso lodi edo beltza zuen pertsona bat zegoela eta begien artean prostrazio-marka bat zegoela, arropa zuria eta sallahilaa hurbiltzen ari zela. Wasalam bere eskuineko aldetik parterik lortu ez zuen bitartean eta esan zuen; 'O Mahoma, ez zara justua izaten gaur'. Beraz, Allahren Mezularia oso haserre zegoen eta esan zuen: «Ez duzu nire heriotzaren ondoren ni baino justuagorik aurkituko —errepikatu zuen hiru aldiz—. Esan zuen; Bazen ekialdetik zetorren gizon bat, horrela ezaugarritzen zen; Korana irakurtzen du baina ez du eztarritik haratago joaten, erlijio hau arkutik gezi bat bezala askatzen du eta ez da itzultzen, burusoila du, beti agertuko da Dajjal etorri arte, beraz, ezagutuz gero, hil itzazu!, izaki eta sorkuntzarik okerrenak direlako'. Jakinarazi digu ['Affan] [Hammad bin Salamah] jakinarazi digu [Al Azraq bin Qais] [Syarik bin Shihab] esan du; Sallallaahu 'Alaihi Wasalam profetaren lagunetako bat ezagutzea amestu nuen, khawarij-ari buruz azaldu zidaten, gero [Abu Barzah] ezagutu nuen Arafah egunean bere hainbat lagunen artean, gero hadith hau aipatu zuen.