Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

[Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Abdul Wahidek] [Umarah bin Al Qa'qa'-tik] esan digu [Abdurrahman bin Abu Nu'mek] esan duela: [Abu Sa'id Al Khudri] entzun dut esaten; Ali bin Abu Talibek behin urrea bidali zion -poltsa zikin batean sartuta- Yemengo Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lau pertsonari banatu zien, hots: Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis eta Zaid Al Khalil. Laugarrena, berriz, Alqamah bin Ulatsah edo Amir bin Ath Thufail-en artean dago. Beraz, lagun batek esan zuen guk opari hau jasotzeko eskubide handiagoa genuela haiek baino. Orduan, gertakari hau Allahren Mezulariarengana iritsi zen, eta esan zuen: "Zergatik ez didazue sinesten?" Zeruan sinesten dudan arren, eta beti jasotzen ditudan berriak zerutik'. Abu Sa'idek esan zuen; Orduan, begi hondoratuak zituen gizon batek, masailak nabarmenak zituena, bizarra lodia, ilea motza eta arropak altxatuta zituena, esan zuen: 'Alaren Mezularia, izan beldur Alaren!'. Orduan erantzun zuen: 'Ai zuri! Ez al naiz lurreko biztanlerik Jainkozaleena?'. Orduan, gizona alde egin zuen, eta Khalid bin Al Walidek esan zuen: 'Alaren Mezularia, utzi lepoa mozten'. Esan zuen: 'Ez, agian bera ere otoitz egiten ari da'. Khalidek esan zuen: 'Jende askok otoitz egiten du, haien hitzek bakarrik hitz egiten dute, baina haien bihotzek ez'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Egia esan, ez zidaten agindu jendearen bihotzak mintzeko, ezta sabelak urratzeko ere'. Abu Sa'idek esan zuen; Orduan begiratu zion, eta etorri zenean, esan zuen: 'Egia esan, jende talde honetatik aterako dira Alaren Liburua beti irakurtzen dutenak ahoan, baina ez da haien eztarritik haratago joaten. Alaren erlijiotik aldendu ziren arku batetik gezia hegan egiten duen bezala'. Abu Sa'idek esan zuen: 'Jende hauekin topo egiten baduzu, suntsitu egingo ditut, Thamudeko jendea hil zen bezala'. Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Jarir]-ek [Umarah bin Al Qa'qa'-tik] isnad honekin. esan zuen; Eta Alqamah bin Ulatsah. Eta ez zuen Amir bin Ath Thufail aipatu. Eta aipatu zuen; 'NAATI`UL JABHAH' baina ez zuen esan, 'NAASYIZ'. Gero gaineratu zuen: 'Orduan Umar bin Al Khaththab jaiki eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, moztu behar diot lepoa?' Profetak erantzun zuen: 'Ez'. Gero berriro atzera egin zuen. Orduan, Khalid bin Al Walid, Alaren ezpata, zutitu eta esan zuen: "Alaren Mezularia, lepoa moztu behar diot?". Hark erantzun zuen: "Ez. Pertsona honen ondorengoetatik herri bat sortuko da, Alaren Liburua irakurtzen trebeak izango dira". Umarahk esan zuen; -Khalid-ek esan zuen: "Haiekin topo egiten badut, Thamud herriarentzat hilko ditut, zalantzarik gabe". Eta esan digu [Ibn Numair]-ek esan digu [Ibn Fudlail] [Umarah bin Al Qa'qa']-tik isnad honekin, eta esan zuen: Lau pertsonen artean, hots: Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn eta Alqamah bin Ulatsah edo Amir bin Ath Thufail. Gero, aipatu zuen: "NAATI`UL JABHAH", Abdul Wahid-ek kontatua. Aipatu zuen, halaber: "Ziur aski, gizon honen ondorengoetatik herri bat sortuko da...", baina ez zuen esan; «Aurkitzen baditut, Thamud herria hil zuten bezala hilko ditut, zalantzarik gabe».