Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1773

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاتَّكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَخِّرُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلِلَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ

Atugambye [Abdu bin Humaid] atugambye [Abdurrazzaq bin Hammam] atugambye [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] atugambye [Salamah bin Kuhail] atugambye [Zaid bin Harb Al Juhani] nti; Lumu yeegatta ku ggye ne [Ali] radiallahu 'anhu eyali atambula ng'ayolekera Khawarij. Awo Ali radiallahu 'anhu n'agamba nti; Mazima mpulidde Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Abantu bajja kuva mu Ummah yange abajja okuba abalungi mu kusoma Qur’an. Wa, okusoma kwo si kintu bw’ogeraageranya n’okusoma kwabwe. Mu ngeri y’emu, essaala zo zisinga essaala zaabwe. Era ekisiibo kyabwe kigeraageranyizibwa ku kisiibo kyo. Baasoma Qur’an ne balowooza nti Qur’an bukakafu gye bali, naye ne kizuuka nti Qur’an yali katyabaga gyebali. Okusaba kwabwe tekusukka mimiro gyabwe. Baava mu Busiraamu ng’akasaale akava mu busaale. Singa amagye agaali gabalwanyisa gaali gamanyi empeera eyali ebasaliddwawo olw’ebigambo bya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, mazima bandikomye okukola emirimu emirungi. Empisa ze ziri nti mu zo mulimu omusajja alina emikono egitalina mikono ate waggulu ku gyo kuliko ensigo ng’enfuli ate era n’enviiri enjeru’. Genda ewa Mu’awiyah n’abantu b’e Busuuli obalekawo. Kubanga, bajja kujja mu maka go n’ebintu byo. Eya Allah, ddala nsuubira nti be bantu Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) be yali ategeeza, kubanga bayiwa omusaayi ogutali mu mateeka n’okulimba abantu. Kale, genda mu maaso mu linnya lya Allah. Salamah bin Kuhail yagambye nti; Kale Zaid bin Wahb yagenda mu maaso n’okuntegeeza ebibaddewo ku bibaddewo okutuusa lwe yagamba nti; Twasalako omutala. Mu kiseera ekyo, aba Khawarij baali bakulemberwa Abdullah bin Wahb. Bwe twasisinkana, yabagamba nti, “Musuule amafumu gammwe muggye ebitala byammwe mu bikuta byabwe, kubanga ntya nti bajja kubanoonya nga bwe baakola ku lunaku lwa Harura.” Bwe batyo ne baddayo, nga basuula amafumu gaabwe era nga basowola ebitala byabwe. Abantu nabo baabaziba n’amafumu, era abamu ne battibwa abalala, naye tewali n’omu yattibwa okuggyako babiri. Ali bin Abu Talib yagamba nti, "Mufune omusajja omumpi mu bo." Bwe batyo ne bamunoonya, naye ne batamusanga. Kale Ali Allah amusiimye, ye kennyini yamunoonya okutuusa lwe yasanga abamu ku bo abaali battiddwa abalala. Ali yagamba nti, "Bikomewo." Oluvannyuma baasanga Al-Mukhdaj, omusajja omumpi, emabega w’entuumu y’ettaka. Baswahaba ba Ali baayogera Takbir ne bagamba nti, “Allah wa mazima, era Omubaka we akituusizza.” Awo Ubaid As Salmani n’amusemberera n’amugamba nti, ‘Ayi Amirul Mu’minin, Allah Atalina ddembe kusinzibwa okuggyako Ye, ddala hadith eyo wagiwulira okuva eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Ali yaddamu nti, ‘Yee, olw’Oyo Atalina katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Ye’. Ubaid As Salmani yatuuka n’okumusaba okulayira emirundi ena.