Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Abdul Wahid] mai ia [Umarah bin Al Qa'qa'] na taʻu mai ia i matou [Abdurrahman bin Abu Nu'm] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Said Al Khudri] o fai mai; Na auina atu e Ali bin Abu Talib auro - lea na tuu i totonu o se taga palapala - i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai Yemen. Ona tufatufa atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i tagata e toafa, o Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis, ma Zaid Al Khalil. O le lona fa sa i le va o Alqamah bin Ulatsah po o Amir bin Ath Tufail. Ona i ai lea o se soa na fai mai e sili atu lo matou aia i lenei meaalofa nai lo i latou. Ona oo atu lea o lenei mea na tupu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia fai mai lea; 'Aisea tou te le talitonu ai ia te aʻu? E ui lava o aʻu o le faatuatuaga o ē nonofo i le lagi, ma ou te maua pea tala fou mai le lagi i taimi uma'. Fai mai Abu Said; Ona fai mai lea o se tamaloa ua goto ona mata ma ua aliali mai ona alafau i luga, ua mafiafia lona ‘ava, ua pupuu lona lauulu ma ua fusifusia ona lavalava; ‘Le Avefeau a Allah, ia e mata‘u ia Allah!’ o lana tali lea; ‘Oi talofa ia te oe! E le o a‘u ea le tagata e sili ona amioatua i le lalolagi?’ ona liliu ese lea o le tamaloa, ona fai mai lea o Khalid bin Al Walid; ‘Le Avefeau a Allah, tuu mai ia te a‘u ou te tipi ese lona ua’. Fai mai a ia; ‘Leai, atonu e tatalo foi o ia’. Fai mai Khalid; ‘E toatele tagata e tatalo, na o o latou laulaufaiva e tautala ae le tautala o latou loto’. Fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘E moni e le‘i poloaiina a‘u e faatiga i loto o tagata, pe saeia o latou manava’. Fai mai Abu Sa‘id; Ona tilotilo atu lea o ia ia te ia, ma ina ua sau o ia, fai mai a ia; ‘E moni, mai lenei vaega o tagata o le a aliali mai ai tagata o latou gutu o le a taulotoina pea le Tusi a Allah, ae o le a le pasia atu i o latou faai. O le a latou tuua le tapuaiga a Allah e pei ona lele mai se aū mai lana aufana’. Fai mai Abu Sa‘id; ‘Afai e te fetaia’i ma i latou, ou te fa’aumatia lava i latou e pei ona fa’aumatia ai le nu’u o le Thamud’. Na fa’amatala mai e [Uthman bin Abu Shaybah] ia i matou [Jarir] mai ia [Umarah bin Al Qa'qa'] i lenei fa’asologa o fe’au. Na ia fai mai; Ma Alqamah bin Ulatsah. Ma na te le’i ta’ua Amir bin Ath Tufail. Ma na ia ta’ua; ‘NAATI`UL JABHAH’ ae na te le’i ta’ua, ‘NAASHIZ’. Ona ia fa’aopoopo mai lea; ‘Ona tula’i lea o Umar bin Al Khattab ma fa’apea atu; ‘Le Avefe’au a Allah, pe tatau ona ou tipi ese lona ua?’ Na tali atu le Perofeta; ‘Leai’. Ona ia toe sola ese lea. Ona tula’i lea o Khalid bin Al Walid, le pelu a Allah, ma fa’apea atu; ‘Le Avefe’au a Allah, pe tatau ona ou tipi ese lona ua?’ Na ia tali atu; ‘Leai. Mai fanau a lenei tagata o le a tula’i mai ai se nu’u e lelei i le faitauina o le Tusi a Allah.’. Na fai mai Umarah; -Khalid- fai mai; 'Afai ou te fetaia’i ma i latou, ou te fasiotia lava i latou e pei ona ou fasiotia le nuu o le Thamud'. Ma [Ibn Numair] na ta’u mai ia i matou [Ibn Fudlail] mai ia [Umarah bin Al Qa'qa'] faatasi ai ma lenei isnad, ma sa ia fai mai; I totonu o tagata e toafa, o Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn ma Alqamah bin Ulatsah po o Amir bin Ath Tufail. Ona ia ta’ua foi lea; 'NAATI`UL JABHAH' e pei ona faamatala mai e Abdul Wahid. Na ia ta’ua foi; 'E moni, mai fanau a lenei tagata, o le a tula’i mai se nuu...' ae na te le’i ta’ua; 'Afai ou te maua i latou, ou te fasiotia lava i latou e pei ona ou fasiotia le nuu o le Thamud'.