Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym fod [Abdul Wahid] o [Umarah bin Al Qa'qa'] wedi dweud wrthym fod [Abdurrahman bin Abu Nu'm] wedi dweud, Clywais [Abu Sa'id Al Khudri] yn dweud; Anfonodd Ali bin Abu Talib aur unwaith - a gafodd ei roi mewn bag budr - at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam o Yemen. yna dosbarthodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ef i bedwar o bobl, sef; Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis, a Zaid Al Khalil. Tra bod y pedwerydd rhwng Alqamah bin Ulatsah neu Amir bin Ath Thufail. Felly roedd ffrind a ddywedodd fod gennym ni fwy o hawl i'r rhodd hon nag yr oeddent hwy. yna cyrhaeddodd y digwyddiad hwn Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, felly dywedodd: 'Pam nad ydych chi'n fy nghredu? Er fy mod i'n gredwr yn yr awyr, ac rwy'n cael newyddion o'r awyr drwy'r amser'. Dywedodd Abu Sa'id; Yna dywedodd dyn â llygaid suddedig yr oedd ei foch uchaf yn amlwg, ei farf yn drwchus, ei wallt yn fyr a'i ddillad wedi'u tynnu i fyny, 'O Negesydd Allah, ofna Allah!' yna atebodd: 'Gwae ti! Onid fi yw preswylydd mwyaf ofni Duw ar y ddaear?' yna trodd y dyn i ffwrdd, yna dywedodd Khalid bin Al Walid, 'O Negesydd Allah, caniatewch imi dorri ei wddf'. Dywedodd: 'Na, efallai ei fod hefyd yn gweddïo'. Dywedodd Khalid, 'Mae llawer o bobl yn gweddïo, dim ond eu geiriau sy'n siarad ond nid yw eu calonnau'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, ni orchmynnwyd i mi frifo calonnau pobl, nac i rwygo eu stumogau'. Dywedodd Abu Sa'id; Yna edrychodd arno, a phan ddaeth, dywedodd: 'Yn wir o'r grŵp hwn o bobl y bydd y rhai y mae eu cegau bob amser yn darllen Llyfr Allah, ond nid yw'n mynd y tu hwnt i'w gwddfau yn dod i'r amlwg. maent wedi ymadael â chrefydd Allah fel y mae saeth yn hedfan o fwa'. Dywedodd Abu Sa'id; 'Os byddwch chi'n cwrdd â'r bobl hyn, byddaf yn sicr o'u dinistrio, fel y bu farw pobl Thamud'. Mae wedi dweud wrthym fod [Uthman bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Jarir] o [Umarah bin Al Qa'qa'] gyda'r isnad hwn. meddai; Ac Alqamah bin Ulatsah. Ac ni soniodd am Amir bin Ath Thufail. A soniodd am; 'NAATI`UL JABHAH' ond ni ddywedodd, 'NAASYIZ'. Yna ychwanegodd hefyd: 'Yna safodd Umar bin Al Khaththab i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, a ddylwn i dorri ei wddf i ffwrdd?' Atebodd y Proffwyd: 'Peidiwch'. Yna camodd yn ôl eto. Yna safodd Khalid bin Al Walid, cleddyf Allah, i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, a ddylwn i dorri ei wddf i ffwrdd?' atebodd: 'Na. O ddisgynyddion y person hwn bydd pobl yn dod i'r amlwg, byddant yn dda am ddarllen Llyfr Allah.'. Dywedodd Umarah; -Khalid- dywedodd, 'Os byddaf yn cwrdd â nhw, byddaf yn bendant yn eu lladd fel llofruddiaeth i bobl Thamud'. Ac Mae wedi dweud wrthym [Ibn Numair] fod wedi dweud wrthym [Ibn Fudlail] o [Umarah bin Al Qa'qa'] gyda'r isnad hwn, a dywedodd; Ymhlith pedwar person, sef; Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn ac Alqamah bin Ulatsah neu Amir bin Ath Thufail. Yna soniodd hefyd; 'NAATI`UL JABHAH' fel y'i hadroddwyd gan Abdul Wahid. Soniodd hefyd; 'Yn sicr bydd pobl yn dod allan o ddisgynyddion y dyn hwn...' ond ni ddywedodd; 'Os byddaf yn dod o hyd iddyn nhw, byddaf yn bendant yn eu lladd fel y lladdwyd pobl Thamud'.