Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

Ti tene na e [Qutaibah bin Sa’id] a tene na e [Abdul Wahid] ti [Umarah bin Al Qa’qa’] ti tene na e [Abdurrahman bin Abu Nu’m] lo tene, mbi mä [Abu Sa’id Al Khudri] atene; Ali bin Abu Talib atokua ândö lor - so a zia na yâ ti mbeni saleté sakpa - na Prophète so alondo na Yémen. na pekoni, Rasulullah a kangbi ni na azo osio, so ti tene; Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis, na Zaid Al Khalil. Na ngoi so osio ni ayeke na popo ti Alqamah bin Ulatsah wala Amir bin Ath Thufail. Tongaso, mbeni kamarade ti mbi ayeke dä so atene so e yeke na droit ti wara matabisi so ahon ala. na pekoni ye so asi asi na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongaso lo tene: ‘Ngbanga ti nyen mo mä na bê na mbi pëpe? Teti so mbi yeke mbeni zo ti mabe na yayu, na mbi yeke wara lakue asango na yayu lakue’. Abu Sa’id atene; Na pekoni, mbeni koli so lê ti lo alï na so ayanga ti lo ti nduzu ayeke polele, barbe ti lo ayeke kota, kuä ti li ti lo ayeke nduru na bongo ti lo ayeke na nduzu atene: ‘O Watokua ti Allah, kpe mbeto ti Allah!’ na pekoni lo kiri tënë, lo tene: ‘Mawa na mo! Mbi yeke zo so akpe mbeto ti Nzapa ahon tanga ti azo kue na ndö ti sese ape?’ na pekoni koli ni akiri na peko, na pekoni Khalid bin Al Walid atene: ‘O Watokua ti Nzapa, zia lege na mbi ti fâ go ti lo’. Lo tene: ‘Ên-ën, peut-être lo yeke sambela nga’. Khalid atene: ‘Azo mingi ayeke sambela, gi atënë ti yanga ti ala la ayeke sara tënë me bê ti ala ayeke sara tënë pëpe’. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, a mû yanga na mbi pëpe ti sara sioni na bê ti azo, wala ti fâ yâ ti ala pëpe’. Abu Sa’id atene; Na pekoni lo ba lo, na tongana lo ga, lo tene: ‘Biani, na ya ti bungbi ti azo so, azo so yanga ti ala ayeke diko lakue Buku ti Allah ayeke sigigi, me a hon na ndo ti go ti ala pepe. ala zia lege ti vorongo ti Allah tongana ti so mbeni flèche ayeke huru na ndo ti mbeni arc’. Abu Sa’id atene; ‘Tongana mo tingbi na azo so, mbi yeke futi ala biani, tongana ti so azo ti Thamud akui’. A tene na e [Outman bin Abu Syaibah] ti tene na e [Jarir] ti [Umarah bin Al Qa’qa’] na isnad so. lo tene; Na Alkama, molenge ti Ulatsa. Na lo sala tënë ti Amir bin Ath Thufail pëpe. Na lo sala tënë ti; ‘NAATI`UL JABHAH’ me lo tene pepe, ‘NAASYIZ’. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, Omar bin Al Khaththab alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, a lingbi mbi fâ go ti lo?’ Prophète ni akiri tënë: ‘Sara pëpe’. Na pekoni, lo kiri na peko. Na pekoni, Khalid bin Al Walid, épée ti Allah, alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Allah, a lingbi mbi fâ go ti lo?’ lo kiri tënë: ‘Ên-ën. Na yâ ti ahale ti zo so, mbeni mara ayeke sigigi, ala yeke duti nzoni ti diko mbeti ti Allah.’. Umarah atene; -Khalid- atene, ‘Tongana mbi tingbi na ala, mbi yeke fâ ala biani tongana mbeni fango zo teti azo ti Thamud’. Na Has atene na e [Ibn Numair] ti tene na e [Ibn Fudlail] ti [Umarah bin Al Qa’qa’] na isnad so, na lo tene; Na popo ti azo osio, so ti tene; Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn na Alqamah bin Ulatsah wala Amir bin Ath Thufail. Na pekoni, lo sara nga tënë ti; ‘NAATI`UL JABHAH’ tongana ti so Abdul Wahid afa. Lo sala nga tënë ti; ‘Biani, fade mbeni mara ayeke sigigi na popo ti ahale ti koli so...’ me lo tene pepe; ‘Tongana mbi wara ala, mbi yeke fâ ala biani tongana ti so a fâ azo ti Thamoud’.