Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

ነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልዋሂድ] ካብ [ዑመር ቢን ኣልቃዕቃ'] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡኑም] ኢሉ፡ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ክብል ሰሚዐ፤ ሓደ እዋን ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ካብ የመን ወርቂ - ኣብ ረሳሕ ቦርሳ ዝተቐመጠ - ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰዲዱ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣርባዕተ ሰባት ማለት፤ ኡያና ቢን ሂስን፡ ኣል ኣኽራ ቢን ሓቢስን ዛይድ ኣል ከሊልን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። እቲ ራብዓይ ኣብ መንጎ ኣልቃማ ቢን ኡላትሳ ወይ ኣሚር ቢን ዓት ቱፋይል ክኸውን ከሎ። ስለዚ ሓደ ዓርከይ ነይሩ ካብኦም ንላዕሊ ነዚ ህያብ እዚ ክንረክብ መሰልና እዩ ዝበለ። ሽዑ እዚ ፍጻመ ኣብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም በጽሐ፡ ስለዚ ንምንታይ ዘይትኣምነኒ? ዋላ እኳ ኣማኒ ሰማይ እንተኾንኩ፡ ኩሉ ግዜ ድማ ኩሉ ግዜ ካብ ሰማይ ዜና ይመጸኒ'። ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ ሓደ ዝጠሓለ ኣዒንቲ ዘለዎ ሰብኣይ ላዕለዋይ ምዕጉርቱ ጎሊሑ ዝረአ፡ ጭሕሙ ረጒድ፡ ጸጉሩ ሓጺርን ክዳውንቱ ንላዕሊ ዝተሰሓበን ሰብኣይ፡ 'ኦ ረሱል ኣላህ ፍርሃት ኣላህ!' ሽዑ፡ ‘ወዮኹም! ኣነዶ ኣብ ምድሪ ኣዝየ ፍርሃት ኣምላኽ ዝነብር ሰብ ኣይኰንኩን፧’ ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ እቲ ሰብኣይ ንድሕሪት ተመልሰ፣ ድሕሪኡ ካሊድ ቢን ኣል ወሊድ ‘ኦ ረሱል ክሳዱ ክቖርጽ ፍቐደለይ’ በለ። ንሱ ድማ፡ 'ኣይፋልን፡ ምናልባት ንሱ እውን ይጽሊ ይኸውን' በለ። ካሊድ 'ብዙሓት ሰባት ይጽልዩ፡ ቃሎም ጥራይ እዩ ዝዛረብ ልቦም ግን ኣይዛረብን' ኢሉ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: - ብሓቂ ልቢ ሰባት ክጎድእ ኣይተኣዘዝኩን: ከብዶም እውን ክቕንጥጥ ኣይተኣዘዝኩን:: ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ ናብኡ ጠመቶ፡ ምስ መጸ ድማ፡ ብሓቂ ካብዚ ጉጅለ ሰባት ክወጹ እዮም፡ ኣፎም ኩሉ ግዜ መጽሓፍ ኣላህ ዘንብቡ፡ ግን ከኣ ካብ ጎሮሮኦም ዘይሓልፍ። ከምቲ ፍላጻ ካብ ቀስቲ ዝነፍር ካብ ሃይማኖት ኣላህ ወጺኦም'። ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም፤ 'ነዞም ሰባት እንተ ተራኺብኩም ከምቲ ህዝቢ ታሙድ ዝጠፍኡ ብርግጽ ከጥፍኦም እየ'። ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ዑመራ ቢን ኣልቃቃዕ] ምስዚ ኢስናድ። ኢሉ፤ ኣልቃማ ቢን ኡላትሳ ድማ። ኣሚር ቢን ዓት ቱፋይል ድማ ኣይጠቐሰን። ኢሉ ድማ፤ 'ናኣቲ`ውል ጃብሃ' ግን 'ናኣሲዝ' ኣይበለን። ብድሕሪ’ዚ’ውን ወሲኹ ከምዚ በለ:- ሽዑ ዑመር ቢን ኣል-ከትሳብ ተንሲኡ ‘ኦ ረሱል ረሱል ክሳዱ ክቖርጾ ድየ በለ። ነቢይ ድማ 'ኣይትግበር' ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ መሊሱ ንድሕሪት ተመልሰ። ሽዑ ካሊድ ቢን ኣል ዋሊድ ሴፍ ናይ ኣላህ ተንሲኡ ኦ ረሱል ክሳዱ ክቖርጾ ድየ በለ። ንሱ ድማ ‘ኣይፋልን’ ኢሉ መለሰ። ካብ ዘርኢ ናይዚ ሰብ ሓደ ህዝቢ ክወጽእ እዩ፣ ኣብ ምንባብ መጽሓፍ ኣላህ ንፉዓት ክኾኑ እዮም።'. ዑማራ ድማ፤ -ካሊድ- 'እንተረኺበዮም ብርግጽ ንህዝቢ ታሙድ ከም ቅትለት ክቐትሎም እየ' ኢሉ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ፉድላይል] ካብ [ዑመር ቢን ኣልቃቃ’] በዚ ኢስናድ እዚ ድማ፤ ካብ ኣርባዕተ ሰባት ማለት፤ ዛይድ ኣል ከሊል፡ ኣል ኣቅራ ቢን ሓቢስ፡ ኡየና ቢን ሂስን ኣልቃማ ቢን ኡላትሳ ወይ ኣሚር ቢን ዓት ቱፋይልን። ድሕሪኡ እውን ጠቒሱ፤ 'ናኣቲ`ኡል ጃብሃ' ከምቲ ዓብደል ዋሂድ ዘዘንትዎ። ከምኡ እውን ጠቒሱ፤ 'ካብ ዘርኢ እዚ ሰብኣይ ብርግጽ ህዝቢ ክወጽእ እዩ...' ኢሉ ግን ኣይበለን፤ 'እንተረኺበዮም ብርግጽ ከምቲ ህዝቢ ታሙድ ዝተቐትለ ክቐትሎም እየ'።