Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

Ekɛɛ wɔ [Qutaibah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Abdul Wahid] kɛjɛ [Umarah bin Al Qa’qa’] ekɛɛ wɔ [Abdurrahman bin Abu Nu’m] ekɛɛ, minu [Abu Sa’id Al Khudri] kɛɛ; Be ko lɛ, Ali bin Abu Talib kɛ shika tsuru - ni akɛwo kotoku ko ni mli ewo muji mli lɛ maje Gbalɔ ni jɛ Yemen lɛ ŋɔɔ. no sɛɛ lɛ, Rasulullah lɛ ja eha mɛi ejwɛ, ni ji; Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis, kɛ Zaid Al Khalil. Yɛ be mli ni nɔ ni ji ejwɛ lɛ yɔɔ Alqamah bin Ulatsah loo Amir bin Ath Thufail teŋ lɛ. No hewɔ lɛ, enaanyo ko yɛ ni kɛɛ akɛ wɔyɛ hegbɛ akɛ wɔnáa nikeenii nɛɛ fe amɛ. no sɛɛ lɛ, nɛkɛ sane nɛɛ shɛ Allah bɔfo lɛ he, no hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Mɛni hewɔ nyɛheee mi nyɛyeee? Eyɛ mli akɛ miji ŋwɛi hemɔtsɛ moŋ, ni minine shɛɔ adafitswaa nɔ kɛjɛɔ ŋwɛi be fɛɛ be’. Abu Sa’id kɛɛ akɛ; Kɛkɛ ni nuu ko ni hiŋmɛii ebote mli ni etsitsii ni yɔɔ ŋwɛi lɛ jeɔ kpo faŋŋ, etsitsii lɛ eyɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ, eyitsɔi lɛ eyɛ kuku ni etadei lɛ etsɔ ŋwɛi lɛ kɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, she Allah gbeyei!’ kɛkɛ ni eha hetoo akɛ: ‘Kpoo ha nyɛ! Ani jeee mi ji mɔ ni sheɔ Nyɔŋmɔ gbeyei fe fɛɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ?’ no sɛɛ lɛ, nuu lɛ tsɔ ehe, kɛkɛ ni Khalid bin Al Walid kɛɛ, ‘O Allah bɔfo, ha mi gbɛ ni mafo etsitsi’. Ekɛɛ: ‘Daabi, ekolɛ lɛ hu esɔle’. Khalid kɛɛ, ‘Mɛi babaoo sɔleɔ, amɛwiemɔi pɛ wieɔ shi amɛtsuii wieee’. Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, afãaa mi akɛ miye gbɔmɛi atsuii awui, ni mifolɔ amɛmli’. Abu Sa’id kɛɛ akɛ; Kɛkɛ ni ekwɛ lɛ, ni beni eba lɛ, ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, mɛi ni amɛdaaŋ kaneɔ Allah Wolo lɛ be fɛɛ be, shi eshɛɛɛ amɛtsitsii ahe lɛ baajɛ gbɔmɛi akuu nɛɛ mli aba. amɛtsi amɛhe kɛjɛ Allah jamɔ he tamɔ bɔ ni gãimlibi fãa kɛjɛɔ gãimlibi mli’. Abu Sa’id kɛɛ akɛ; ‘Kɛ́ okɛ gbɔmɛi nɛɛ kpe lɛ, makpãtã amɛhiɛ diɛŋtsɛ, taakɛ Thamud maŋ lɛ kpata lɛ’. Ekɛɛ wɔ akɛ [Uthman bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Umarah bin Al Qa’qa’] kɛ isnad nɛɛ. ekɛɛ; Kɛ Alkama bin Ulatsa. Ni etsĩii Amir bin Ath Thufail tã. Ni etsĩ tã akɛ; 'NAATI'UL JABHAH' shi ekɛɛɛɛ akɛ, 'NAASYIZ'. Kɛkɛ ni ekɛfata he hu akɛ: ‘Kɛkɛ ni Umar bin Al Khaththab te shi ni ekɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, ani esa akɛ mafo etsitsi?’ Gbalɔ lɛ ha hetoo akɛ: ‘Kaafee nakai’. Kɛkɛ ni eku esɛɛ ekoŋŋ. Kɛkɛ ni Khalid bin Al Walid, ni ji Allah klante lɛ te shi ni ekɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, ani esa akɛ mafo etsitsi?’ eha hetoo akɛ: ‘Dabi. Gbɔmɛi komɛi baajɛ mɔ nɛɛ seshibii amli aba, amɛbaafee mɛi ni he esa yɛ Allah Wolo lɛ kanemɔ mli.'. Umarah kɛɛ akɛ; -Khalid- kɛɛ, 'Kɛ mikɛ amɛ kpe lɛ, magbe amɛ diɛŋtsɛ akɛ gbɔmɔgbee kɛha Thamudbii lɛ'. Ni Ekɛɛ wɔ [Ibn Numair] ekɛɛ wɔ [Ibn Fudlail] kɛjɛ [Umarah bin Al Qa’qa’] kɛ isnad nɛɛ, ni ekɛɛ; Yɛ gbɔmɛi ejwɛ ateŋ, ni ji; Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn kɛ Alqamah bin Ulatsah loo Amir bin Ath Thufail. Kɛkɛ ni etsĩ tã hu akɛ; 'NAATI'UL JABHAH' taakɛ Abdul Wahid gba lɛ. Etsĩ tã hu akɛ; ‘Lɛɛlɛŋ, maŋ ko baajɛ nuu nɛɛ seshibii amli...’ shi ekɛɛɛ akɛ; ‘Kɛ́ mina amɛ lɛ, magbe amɛ diɛŋtsɛ tamɔ bɔ ni agbe Thamudbii lɛ’.