Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ

Atugambye [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Abdul Wahid] okuva ku [Umarah bin Al Qa’qa’] atugambye [Abdurrahman bin Abu Nu’m] yagamba nti, mpulidde [Abu Sa’id Al Khudri] ng’agamba nti; Ali bin Abu Talib lumu yasindika zaabu - eyateekebwa mu nsawo encaafu - eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuva e Yemen. awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agigabira abantu bana, kwe kugamba; Uyainah bin Hisn, Al Aqra bin Habis, ne Zaid Al Khalil. So nga eky’okuna kiri wakati wa Alqamah bin Ulatsah oba Amir bin Ath Thufail. Kale waliwo mukwano gwaffe eyagamba nti ffe tulina eddembe okuweebwa ekirabo kino okusinga bo. awo kino ekibaddewo kyatuuka ku Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, bwatyo nagamba nti: ‘Lwaki temunzikiriza? Newankubadde nga ndi mukkiriza mu bbanga, era bulijjo nfuna amawulire okuva mu bbanga buli kiseera'. Abu Sa’id yagamba nti; Awo omusajja eyalina amaaso agabbira ng’amatama ge aga waggulu galabika bulungi, ekirevu kye nga kiwanvu, enviiri nga nnyimpi ate nga n’engoye ze zisimbuddwa waggulu n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, tya Allah! awo n’addamu nti: ‘Zisanze ggwe! Si nze omutuuze ku nsi asinga okutya Katonda?’ olwo omusajja n’akyuka, olwo Khalid bin Al Walid n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, kiriza mmuteme ensingo’. Yagamba nti: ‘Nedda, mpozzi naye asaba’. Khalid yagambye nti, ‘Abantu bangi basaba, ebigambo byabwe byokka bye byogera naye emitima gyabwe tegisaba’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima saalagirwa kulumya mitima gya bantu, wadde okubakutula embuto’. Abu Sa’id yagamba nti; Awo n’amutunuulira, era bwe yajja, n’agamba nti: ‘Mazima mu kibinja ky’abantu kino mwe mujja okuvaayo emimwa gyabwe bulijjo abasoma Ekitabo kya Allah, naye nga tekisukka mimiro gyabwe. baava mu ddiini ya Allah ng’akasaale bwe kabuuka okuva ku musaale’. Abu Sa’id yagamba nti; 'Bw'onoosisinkana abantu bano, mazima nja kubazikiriza, ng'abantu ba Thamud bwe baazikirizibwa'. Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] atubuulidde [Jarir] okuva ku [Umarah bin Al Qa’qa’] ne isnad eno. n’agamba nti; Ne Alqamah bin Ulatsah. Era teyayogera ku Amir bin Ath Thufail. Era n’ayogera nti; 'NAATI`UL JABHAH' naye teyagamba nti, 'NAASYIZ'. Awo era n’agattako nti: ‘Awo Umar bin Al Khaththab n’ayimirira n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, mmuteme ensingo?’. Nabbi n’addamu nti: ‘Tokola’. Oluvannyuma yaddamu okudda emabega. Awo Khalid bin Al Walid ekitala kya Allah n’ayimirira n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, mmuteme ensingo?’. yaddamu nti: ‘Nedda. Mu bazzukulu b’omuntu ono abantu bajja kuvaayo, bajja kuba balungi mu kusoma Ekitabo kya Allah.'. Umarah yagambye nti; -Khalid- yagamba nti, 'Bwe nnabasisinkana, mazima ddala nja kubatta ng'ettemu eri abantu ba Thamud'. Era Atugambye [Ibn Numair] atubuulidde [Ibn Fudlail] okuva ku [Umarah bin Al Qa’qa’] ne isnad eno, era n’agamba nti; Mu bantu bana, okuli; Zaid Al Khalil, Al Aqra bin Habis, Uyainah bin Hisn ne Alqamah bin Ulatsah oba Amir bin Ath Thufail. Awo era n’ayogera nti; 'NAATI`UL JABHAH' nga bwe yayogerwa Abdul Wahid. Era yayogeddeko nti; ‘Mazima okuva mu bazzukulu b’omusajja ono, abantu...’ naye teyagamba nti; 'Bwe nnabasanga, mazima ddala nja kubatta ng'abantu ba Thamud bwe battibwa'.