Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

इमाम मुस्लिम : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

आणि आम्हाला [उथमान] आणि [अबू बक्र], दोघेही अबू शैबह यांचे पुत्र, आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनीही हे सांगितले, ज्यांनी सर्वानी [जारिर] यांच्याकडून हस्तांतरित केले, ज्यांनी [उथमान] यांच्याकडून सांगितले, आम्हाला [जारिर] यांनी [मंशुरा] कडून, [इब्राहिमा] कडून, [अलकामा] कडून सांगितले की, [अब्दुल्ला] म्हणाले, "अल्लाहचे संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज—इब्राहिम म्हणाले—निर्धारित संख्येपेक्षा जास्त किंवा कमी रकात अदा केली. जेव्हा त्यांनी सलाम फिरवला, तेव्हा त्यांना विचारण्यात आले, 'अल्लाहचे प्रेषित! नमाजात काही बदल झाला आहे का?' पैगंबर (स.) यांनी विचारले, 'तुम्ही असे का विचारता?' त्यांनी उत्तर दिले, 'आपण असे, असे आणि असे नमाज अदा केला.' मग त्यांनी पाय एकत्र करून किब्ल्याकडे वळले, नंतर दोनदा प्रणाम केला, आणि मग सलाम फिरवला. मग त्याने आमच्याकडे पाहिले आणि म्हणाले, 'खरोखर, जर नमाजाच्या पद्धतीत काही बदल झाला असता, तर मी तुम्हाला नक्कीच सांगितले असते. मी फक्त एक माणूस आहे, जो तुम्ही विसरू शकता तसाच विसरू (चूक करू) शकतो. म्हणून, जर मी विसरलो, तर मला आठवण करून द्या. आणि जर नमाजमध्ये रकातांच्या संख्येबाबत शंका वाटली, तर निश्चितच बरोबर असलेली संख्या (म्हणजेच कमी संख्या) घ्या, मग ती पूर्ण करा, आणि नंतर दोनदा सज्दा करा." हे आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न बिश्र] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले—दुसऱ्या हदीसच्या साखळीद्वारे—आणि मला हदीस सांगितली गेली [मुहम्मद बिन हतीम] यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून कथन केले, दोघांनीही [मिस्'आर] यांच्याकडून [मन्सूर] यांच्याकडे या इसनादने कथन केले, आणि इब्न बिश्र यांच्या कथनात शब्द आहेत, "मग त्याने सत्याच्या दृष्टीने अधिक अचूक असलेल्या गोष्टीचे पालन करावे." तर वकी' यांच्या कथनात, "मग त्याने सत्याचे पालन करावे." आणि [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान अद-दरिमी] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [यह्या बिन हसन] यांनी आम्हाला कळवले, [वुहैब बिन खालिद] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [मन्सूर] यांनी आम्हाला या हदीसच्या साखळीद्वारे हदीस सांगितली, आणि मन्सूर म्हणाले, "मग त्याने त्याकडे पाहावे जे सत्याशी अधिक सुसंगत आहे." हे आम्हाला [इस्हाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उबैद बिन सा'द अल-उमवी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून [मन्सूर] यांच्या माध्यमातून या प्रेषणशृंखलेद्वारे सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले, "मग त्याने सत्याशी चिकटून राहावे." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून [मन्सूर] यांच्या माध्यमातून ही परंपरा सांगितली, आणि त्यांनी म्हटले, "मग त्याने ते सत्याच्या सर्वात जवळच्या गोष्टीशी सुसंगत ठेवावे." आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [फुदैल बिन आय्याध] यांच्याकडून, त्यांच्याच [मन्सूर] मार्गे या प्रेषणशृंखलेद्वारे हे सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले, "मग त्याने जे खरे वाटते त्यानुसार ते जुळवून घ्यावे." आम्हाला [इब्न अबी उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल अजीज बिन अब्दुश शमाद] यांच्याकडून, त्यांच्या प्रेषण साखळीद्वारे [मन्सूर] यांच्याकडून सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले, "मग त्याने सत्याचे पालन करावे."