Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

इमाम अबू दाऊद : 866

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, त्यांनी ['अथा' बिन यasar] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या प्रार्थनेदरम्यान शंका बाळगत असेल, म्हणजे त्याला ठाऊक राहत नाही की त्याने तीन रकात केल्या आहेत की चार, तर त्याने सलाम फेरण्यापूर्वी बसलेल्या अवस्थेत दोन सज्दा करावेत; जर नंतर लक्षात आले की त्याने केलेली रकात पाचवी होती, तर त्या दोन सज्द्यांनी त्याची नमाज पूर्ण होते; जर चार रकात पुरेश्या होत्या, तर त्या सज्द्या शैतानाला त्रास देण्यासाठी असतात." हे आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [या'कूब इब्न अब्दुर-रहमान अल-क़र्री] यांच्याकडून, [ज़ैद इब्न असलम] यांच्या मार्गे, मलिक यांच्या साखळीद्वारे सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "खरोखर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जर तुमच्यापैकी कोणालाही आपल्या प्रार्थनेबद्दल शंका वाटली, आणि जर त्याला खात्री असेल की त्याने तीन रकात अदा केल्या आहेत, तर त्याने उभे राहून एक रकात पूर्ण करावी आणि त्याचे प्रणाम करावे, नंतर तशहुद वाचत बसले पाहिजे. जेव्हा तो प्रार्थना पूर्ण करतो आणि फक्त सलाम उरलेला असतो, तेव्हा त्याने दोन प्रणाम करावेत आणि नंतर सलाम देवावे…" त्यानंतर त्यांनी मालिक यांच्या हदीसचा अर्थ सांगितला. अबू दावूद म्हणाले: "हेच [इब्न व्हह्ब] यांनी [मालिक] आणि [हफ्श इब्न मैसारह], [दावूद इब्न काइस] आणि [हिशाम इब्न सा'द] यांच्याकडूनही सांगितले आहे, फक्त हिशामने ते [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले आहे."