Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Eta esan digu [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] esan digu [Nire Aitak] esan digu [Syu'bah] [al-Hakam]-etik esan zuela: 'Gizon batek -Mathar bin Najiyah- Kufako biztanleak garaitu ditu, zeinaren izena aipatu zuen Ibn al-Asyatsen garaian. Gero, Abu Ubaidullah bin Abdullah-i agindu zion jendea gidatuz otoitz egiteko. Behin otoitz egin zuen, makurtu ondoren burua altxatu zuenean eta gero zutik egon zen nik irakurtzeko behar izan nuen denboran, 'AALLOOHUMMA ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WAL ARDHI, WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, LAA MAANI'A LIMAA A'THOITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDI. Oi Ala, gure Jauna, goraipatu zaitzatela zeruak eta lurrak bezainbeste eta ondoren nahi duzun bezainbeste, goraipatu eta aintzat hartua izateko eskubidea duzuna. Ez dago oztoporik Zuk ematen duzunarentzat, eta ez dago oztopatzen duzunarentzat emailerik. Ez da onuragarria aberats baten aberastasuna Zuk zigortzea'. Al-Hakamek esan zuen: «Orduan hau [Abdurrahman bin Abi Laila] aipatu nion, esan zuen bezala, [al-Bara' bin Azib] entzun nion esaten: «Iraganean, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-en otoitzak eta makurtzeak, eta burua makurtu zenean, bere prosternazioa eta bi prosternazioen artean esertzeak ia denbora bera behar izan zuen». Syu'bahek esan zuen: «Orduan Amru bin Murrah-i aipatu nion eta esan zuen: 'Ibn Abi Laila ikusi dut, baina bere otoitza ez zen horrelakoa izan'». Esan digute [Muhammad bin al-Mutsanna] eta [Ibn Basysyar] biek esan dute, esan digute [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bahek] [al-Hakam]-engandik esan zigula Mathar bin Najiyah-ek Kufa kontrola hartu zuenean Abu Ubaidahi agindu ziola herria gidatzeko. Eta haditha ekarri zuen.