Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Muslim : 736

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Kontatu ziguten [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] kontatu zigula [Marwan bin Muhammad ad-Dimashqi] [Sa'id bin Abdul Aziz] ['Athiyah bin Qais] ['Athiyah bin Qais] [Qaz'ah] [Abu Sa'id al-Khudrim] iraganeko [Abu Sa'id al-Khudrin] [Abu Sa'id al-Khudrin]-tik [Abu Sa'id al-Khudrin] iraganeko [Abu Sa'id al-Khudrim-en] kontatu zigula. Allahren bedeinkapena izan dadila) burua makurtzetik altxatuko zuen eta esango zuen: "ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WAL ARDHI WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, AHAQQU MAA QOABULL 'ABUNADU 'LABOLADU' LA MAANI'A LIMAA A'THOITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU «Ene Ala, gure Maisua, goraipatu zaitzatela zeruak eta lurrak bezainbeste eta ondoren nahi duzun bezainbeste, ene laudorio eta aintzaren Jabea, hori da zerbitzari batek esan dezakeen gauzarik egiazkoena. Eta gutako bakoitza Zure zerbitzaria da. Ene Ala, ez dago oztoporik Zuk ematen duzunarentzat, eta ez dago oztopatzen duzunarentzat emailerik. Ez da baliagarria aberats baten aberastasunerako zure adzabatik».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11400, 11401
Imam Muslim : 725, 736, 737
Imam Abu Dawud : 721
Imam Nasa'i : 1058
Imam Ibnu Majah : 869
Imam Darimi : 1279