Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Muslim : 725

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

At ito ay isinalaysay sa amin [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] ay nagsalaysay sa amin [Ang aking ama] ay nagsalaysay sa amin [Syu'bah] mula sa [al-Hakam] siya ay nagsabi, "Isang lalaki (Mathar bin Najiyah) ay tinalo (ang mga tao ng) Kufa na kanyang binanggit sa kanyang pangalan noong panahon ni Ibn al-Ashath ay inutusan ang mga tao sa pagdarasal sa Hebath. manalangin, kapag itinaas niya ang kanyang ulo mula sa pagyuko, tatayo siya sa oras na inabot ko para sabihing, 'AALLOOHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL"US SAMAAWAATI WAL ARDHI, WAMIL"U MAA SYI"TA MIN SYAI"IN BA"DU, AHLATS TSANAA"I WAL MAJDI, LALIMA A MU'ALIMA' MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDI, O Allah, aming Rabb, ang papuri ay sumaiyo nang kasing-puno ng langit at lupa at kasing-puno ng Iyong kalooban pagkatapos niyan, O Siya na may karapatang purihin at luwalhatiin. Walang hadlang sa Iyong ibinibigay, at walang nagbibigay sa Iyong pinipigilan. Hindi ito makikinabang sa kayamanan ng isang mayaman mula sa Iyong parusa.' Sinabi ni Al-Hakam, 'Pagkatapos ay binanggit ko ito kay [Abdurrahman bin Abi Laila] habang sinabi niya, Narinig ko [al-Bara' bin Azib] na nagsabi, 'Noong nakaraan, ang panalangin ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, at ang kanyang pagyuko, at nang iangat niya ang kanyang ulo mula sa pana, ang kanyang pagpapatirapa at pag-upo sa pagitan ng dalawang pagpapatirapa ay halos tumagal nang sabay.' Sinabi ni Syu'bah, 'Pagkatapos ay binanggit ko ito kay Amru bin Murrah at sinabi niya, 'Nakita ko na si Ibn Abi Laila, ngunit ang kanyang panalangin ay hindi ganoon'." Nasabi sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna] at [Ibn Basysyar] na parehong nagsabi, nasabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] na sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [al-Hakam] na nang sakupin ni Mathar bin Najiyah ang Kufa, inutusan niya si Abu Ubaidah na pamunuan ang mga tao. At dinala niya ang hadith.