Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Ahmad : 11401حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Esan digu [Al Hakam bin Nafi'] esan digu, esan digu [Sa'id bin Abdul Aziz] ['Athiyyah bin Qais] [Qaza'ah bin Yahya] [Abu Sa'id Al Khudri]-tik [Athiyyah bin Qais]-tik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH -entzu dezala Allah bera goresten dutenen laudorioa-, irakurri zuen; 'ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`A MA SYI`TA SYAI`IN BA'DU AHLATS TSANA`I WAL MAJDI AHAQQU MA QAALAL ABDU WA KULLUNA LAKA ABDUN LAA MAANI'A LIMAWAA A'DAHADA' Y JAMAWAA A'DAHADA' MINKAL JADDU -Oi gure Jauna, Zuri da laudorio guztia, laudorioa zerua bezain betea eta lurra bezain betea, zuk nahi duzun bezain betea gero, laudatua eta gorestua izateko merezi duzun Jainkoa, zerbitzari batek esateko eskubide gehien duena eta denok zure zerbitzariak gara. Ai, Ala, ezerk ezin du zuk eman duzuna oztopatu eta inork ezin du zuk oztopatu duzuna eman, aberastasunak ez dio mesede egiten duenari, zuregandik bakarrik da aberastasun hori-'.