Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Muslim : 725

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Mpi me songa beto [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] me songa beto [Tata na mono] me songa beto [Syu’bah] katuka na [al-Hakam] yandi tubaka nde, ‘Muntu mosi -Mathar bin Najiyah- me nunga -bantu ya- Kufa yina yandi me tubila zina na bo na ntangu ya Ibn al-As. Na nima yandi pesaka ntuma na Abu Ubaidullah na kusamba na kutwadisaka bantu. Yandi sambaka kilumbu mosi, ntangu yandi tombulaka ntu na yandi na kufukama na nima yandi telamaka sambu na ntangu yina yo bakaka mono na kutanga, ‘AALLOOHUMMA ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL’US SAMAAWAATI WAL ARDHI, WAMIL’U MAA SYI’TA MIN SYAI’IN BA’TS LAJAAIAAIALTS, MAAHLAITS’. O Allah, Rabb na beto, lukumu kuvanda na nge mutindu zulu ti ntoto mpi mutindu nge ta zola na nima ya mambu yina, O Muntu yina kele ti nswa ya kusikisama mpi ya kupesa lukumu. Kigonsa kele ve na mambu ya Nge ke pesa, mpi muntu ya ke pesa ve mambu ya Nge ke kanga nzila. Yo kele mfunu ve nde kimvwama ya mvwama kubaka ndola na nge’. Al-Hakam tubaka nde: ‘Na nima mono tubilaka mambu yai na [Abdurrahman bin Abi Laila] mutindu yandi tubaka, mono waka [al-Bara’ bin Azib] ke tuba nde, ‘Na ntangu ya ntama, kisambu ya Rasulullah, mpi kufukama na yandi, mpi ntangu yandi vandaka kutombula ntu na yandi katuka na kufukama tii na kufukama na kati ya ntangu zole. Syu’bah tubaka nde: ‘Na nima mono tubilaka yo na Amru bin Murrah mpi yandi tubaka nde ‘mono me monaka Ibn Abi Laila, kansi kisambu na yandi vandaka ve mutindu yina’’. Yau me zabisama na beto [Muhammad bin al-Mutsanna] mpe [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [al-Hakam] nde ntangu Matar bin Najiyah bakaka kiyeka ya Kufa yandi pesaka ntuma na Abu Ubaidah na kutwadisa bantu. Na nima yandi nataka hadi.