Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Muslim : 737حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abi Syaibah] esan digu [Husyaim bin Basyir] [Hisham bin Hassan] [Qais bin Saad] ['Atha'] [Ibn Abbas]-etik ['Atha']-tik [Ibn Abbas-etik] "Sallallaahu'alaihiwasallam profetak burua altxatzen zuela eta burua makurtzetik esanez BBALLOOAHA" MIL'US SAMAAWAATI WA MIL'UL ARDHI WAMAA BAINHUMAA, WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, LAA MAANI'A LIMAA A'THOITA, WALAA MU'THIYA LIMAA LIMAA JAMINAL JAMA'AD'AD JADDI''O Allah, gure Jauna, laudorio guztiak zuri zor zaizkio zeru eta lurra eta zuk nahi duzunari ondoren, laudorio eta aintzaren Jabea. O Ala, ez dago oztoporik ematen duzunarentzat, eta ez dago emailerik oztopatzen duzunarentzat. Ez da baliagarria aberats baten aberastasunerako zure adzab-etik''. Esan digu [Ibn Numair]-ek esan digu [Hafsh]-ek esan digu [Hisyam bin Hassan]-ek esan digu [Qais bin Sa'ad]-ek ['Atha']-tik [Ibn Abbas]-etik sallallaahu'alaihiwasallam Profetarengandik esan zuen arte: 'Eta ondoren egingo duzun guztia'. Eta ez aipatu ondorengo esaldia.