Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Muslim : 725

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Na a tene na e [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] a tene na e [Babâ ti mbi] a tene na e [Syu’bah] so alondo na [al-Hakam] lo tene, ‘Mbeni koli -Mathar bin Najiyah- a hon ndo ti -azo ti- Kufa so iri ti ala a tene na ngoi ti Ibn al-As. Na pekoni, lo mû yanga na Abu Oubaïdullah ti sambela ti fa lege na azo ni. Lo sambela fani oko, tongana lo yô li ti lo na nduzu ti kuku na sese na pekoni lo luti teti ngoi so a mû na mbi ti diko, ‘AALLOOHUMMA ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL’US SAMAAWAATI WAL ARDHI, WAMIL’U MAA SYI’TA MIN SYAI’IN BA’ANA LAJAAIAIAAL, MAAHLAITS’. LIMAA A’THOITA WALAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADDI, O Allah, Rabb ti e, gonda aduti na mo mingi tongana yayu na sese nga tongana ti so mo ye na pekoni, O Zo so ayeke na droit ti tene a gonda mo na a mû gloire na mo. Mbeni ye ti kanga lege na ye so Mo mû ayeke dä pëpe, na mbeni zo ti mungo ye na ye so Mo kanga lege na ni ayeke dä pëpe. A yeke nzoni pëpe ti tene mosoro ti mbeni zo ti mosoro awara punition ti mo’. Al-Hakam atene: ‘Na pekoni, mbi sara tënë ti ye so na [Abdurrahman bin Abi Laila] tongana ti so lo tene, mbi mä [al-Bara’ bin Azib] atene: ‘Na ngoi so ahon, sambela ti Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, na kukungo ti lo, na tongana lo yôro li ti lo na nduzu na ndo ti arc ti gue na ni, lo yeke kuku na popo ti ngoi use so. Syu’bah atene: ‘Na pekoni, mbi sara tënë ni na Amru bin Murrah na lo tene: ‘Mbi bâ Ibn Abi Laila, me sambela ti lo ayeke tongaso pëpe’. A tene na e [Mohammed ben al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] use kue atene, a tene na e [Mohammed ben al-Hakam] so atene na e [Syu’bah] so alondo na [al-Hakam] so na ngoi so Mathar ben Najiyah amû komandema na ndo ti Kufa lo mû yanga na Abu Ubaidah ti fa lege na azo ni. Na lo ga na hadith ni.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11400, 11401
Imam Muslim : 725, 736, 737
Imam Abu Dawud : 721
Imam Nasa'i : 1058
Imam Ibnu Majah : 869
Imam Darimi : 1279