Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 4412

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

hi byerile [Abul Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u te; U ndzi byerile [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku [Aisha radliallahu 'anha] - nsati wa Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam - u n'wi byerile leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a ta eAisha loko Allah a n'wi byela ku hlawula - ku dlaya vukati kumbe ku tshama na - vasati va yena, u sungule hi mina. U te: ‘Ndzi lava ku ku byela mhaka ya nkoka swinene, hikokwalaho, u nga hatliseli ku yi hlamula u nga si burisana na vatswari va wena’. Yena - Aisha - u te; Wa swi tiva kahle, vatswari va mina a va nge ndzi pfumeleli ku n'wi dlaya vukati. Yena - Aisha - u ye emahlweni; Kutani a ku: ‘Hakunene, Allah u ri: ‘Oho Muprofeta, byela vasati va wena, loko mi lava vutomi bya misava leyi na swibye swa yona, ndzi pfumeleleni ndzi mi nyika nyiko, kutani ndzi ta mi dlaya hi ndlela leyinene, naswona loko mi lava Allah na Murhumiwa wa Yena na ximutana xa vutomi bya le ndzhaku ka rifu, hakunene Allah u ta nyika hakelo leyikulu eka lava va endlaka leswinene exikarhi ka n’wina’. Al Ahzab: 28-. Aisha u te; Eka nchumu wo fana na lowu, ndzi fanele ndzi kombela vatswari va mina ku vulavurisana? I ntiyiso ndzi lava Allah na Murhumiwa wa Yena na ximutana xa vutomi bya le ndzhaku ka rifu.