Imam Bukhari : 4242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ
Esan zigun [Yahya bin Sulaimanek] esan zuen; Esan zidanean [Ibn Wahbek] esan zidan; Jakinarazi zidaten ['Amruk] ['Abdur Rahman bin Al Qasimek] [bere aitaren]gandik ['Aisyah radliallahu 'anha]-tik esan ziola nire lepokoa Baidan galdu zela, garai hartan Medina hirian sartu ginen jada, beraz, Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) bere gamelua gelditu eta jaitsi zen. Gero, burua magalean jarri zuen etzanda zegoela. Abu Bakr niregana etorri zen haserre kritikatuz, esan zidan: 'Jendea bere bidaiarekin jarraitzea eragotzi diezu lepoko baten bila zebiltzalako'. Hildako bat bezain isilik nengoen, Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) asaldatzeko beldurrez, nahiz eta Abu Bakr-ek mindu ninduen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loalditik esnatu zen eta goizeko otoitz egiteko ordua zen, beraz, ura bilatu zuen, baina ez zuen aurkitu. Orduan bertso hau jaitsi zen: Oi zuek, sinesten duzuenoi, otoitz egin nahi duzuenean... -Al Maidah: 6-. Beraz, Usaid bin Hudlairrek esan zuen: 'Egia esan, Ala-k bedeinkatu egin du jendea zuengatik, Abu Bakr-en familia. Ez zaudete han bedeinkazioak eman ezean.