Imam Bukhari : 4242

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ

Al à dit [Yahya bin Sulaiman] che al à dit; Dopo vêmi contât [Ibn Wahb] al disè; Mi veve dit [Amru] che [‘Abdur Rahman bin Al Qasim] i veve contât di [so pari] di [Aisyah Radliallahu Anha], la mê colane e jere lade pierdude a Baida, in chel timp o jerin jentrâts inte citât di Medine, cussì il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al fermà il so cjamâl. Po dopo al metè il cjâf su la sô grembe intant che si sdraiave. Abu Bakr al vignì daûr di me criticantmi inrabiât, al disè; “Tu âs fermât la int di continuâ il lôr viaç parcè che e jere daûr a cirî une colanete.” O jeri cuiet come une persone muarte, par pôre di disturbâ il Rasulullah, ancje se Abu Bakr al veve fat mâl a me. Dopo il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al si disvilupave dal so son e al jere il timp de preiere de matine, cussì al cirive aghe, ma no la cjapà. Alore al è vignût jù il verset: O voi che o crodevin, cuant che o volês preâ... -Al Maidah: 6-. Duncje al disè Usaid bin Hudlair; ‘Invezit Allah al à benedît il popul par vie di te, o famee di Abu Bakr. No sês li se no tu âs dât lis benedizions.