Imam Bukhari : 4242

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Sulaiman] nde; Na nima ya kusonga mono [Ibn Wahb] yandi tubaka nde; Yau zabisamaka na mono [‘Amru] nde [‘Abdur Rahman bin Al Qasim] songaka yandi katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah radliallahu ‘anha], nde nsinga ya ntu na mono vilaka na Baida, na ntangu yina beto kotaka dezia na mbanza Medina, yo yina Ntumwa ya Nzambi ti Nzambi ya Nzambi (pea) bika yandi. kulumukaka. Na nima, yandi tulaka ntu na yandi na zulu ya divumu na yandi ntangu yandi vandaka kulala. Abu Bakr kwisaka na mono na makasi yonso na kutonga mono, yandi tubaka nde; ‘Nge me kanga bantu nzila ya kulanda nzietelo na bo sambu bo vandaka kusosa nsinga ya ntu.’ Mono vandaka pima bonso muntu ya kufwa, sambu na boma ya kuyangisa Ntumwa ya Allah (saw) ata Abu Bakr salaka mono mpasi. Na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam telamaka na mpongi na yandi mpi ntangu ya kisambu ya suka kumaka, yo yina yandi sosaka masa, kansi yandi monaka yo ve. Na nima verse me kulumuka: O beno bantu ya ke kwikila, ntangu beno ke zola kusamba... -Al Maidah: 6-. Yo yina, Usaid bin Hudlair tubaka nde; ‘Ya kieleka, Allah me sakumuna bantu sambu na beno, beno dibuta ya Abu Bakr. Nge kele ve pana kana nge me pesa bo ve balusakumunu.