Imam Bukhari : 4242

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ

Har berättat för oss [Yahya bin Sulaiman] sa han; Efter att ha berättat för mig [Ibn Wahb] sa han; Det rapporterades till mig ['Amru] att ['Abdur Rahman bin Al Qasim] hade berättat för honom från [sin far] från ['Aisyah radliallahu 'anha] att mitt halsband hade förlorats i Baida, vid den tiden hade vi redan kommit in i staden Medina, så Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) stannade sin kamel och steg av. Sedan vilade han huvudet i sitt knä medan han låg ner. Abu Bakr kom ilsket till mig och kritiserade mig och sa: 'Du har hindrat människor från att fortsätta sin resa eftersom de letade efter ett halsband.' Jag var tyst som en död människa av rädsla för att störa Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom), trots att Abu Bakr hade skadat mig. Sedan vaknade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ur sin sömn och det var dags för morgonbönen, så han letade efter vatten, men han fann det inte. Sedan kom versen ner: O ni som tror, när ni vill be... -Al Maidah: 6-. Så Usaid bin Hudlair sade: 'Sannerligen har Allah välsignat folket för er skull, O Abu Bakrs familj. Ni är inte där om ni inte har välsignat dem.'