Imam Bukhari : 4242

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ

Bize [Ýahýa bin Süleýmana] gürrüň berdi; Maňa [Ibn Wahb] gürrüň bereninden soň, ol şeýle diýdi: Maňa [Amru] [Abdur Rahman bin Al Kasym] oňa [kakasyndan] [Aýşe razyýallahu anhadan] meniň monjugymyň Baýdada ýitirilendigini, şol wagt Medine şäherine girenimizi aýtdy, şonuň üçin Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) düýesini saklap, düşdi. Soňra ýatyp, başyny dyzyna goýdy. Abu Bekr gaharly ýagdaýda meniň ýanyma gelip: "Sen adamlaryň monjuk gözleýändigi üçin syýahatlaryny dowam etdirmegine päsgel berdiň" diýdi. Men Abu Bekr maňa zyýan ýetirse-de, Allahyň Resulyny (sallallahu aleýhi we sellem) biynjalyk etmekden gorkanym üçin ölü adam ýaly sessizdim. Soňra Resulallah sallallahu aleýhi we sellem ukudan oýandy we ertir namazynyň wagty geldi, şonuň üçin suw gözledi, ýöne ony tapmady. Soňra aýat nazil boldy: Eý iman edenler, namaz okamak isleýän wagtyňyz -Maida: 6-. Şonda Usaýd bin Hudleýr şeýle diýdi: "Eý, Abu Bekriň maşgalasy, hakykatdanam, Allah siziň sebäpiňiz bilen adamlara bereket berdi. Siz olara bereket bermeseňiz, ol ýerde dälsiňiz."