Imam Bukhari : 4242

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاسَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلَادَةٍ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَوْجَعَنِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتْ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ }الْآيَةَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَرَكَةٌ لَهُمْ

Povedal nám [Jahja bin Sulajmán], povedal; Potom, čo mi povedal [Ibn Wahb], povedal: Bolo mi oznámené ['Amru], že mu ['Abdur Rahmán bin Al Kásim] povedal od [jeho otca] od ['Aisyah radiallahu 'anha], že môj náhrdelník sa stratil v Baide, v tom čase sme už vstúpili do mesta Medina, takže Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) zastavil svoju ťavu a zosadol. Potom si ľahol a položil si hlavu na kolená. Abú Bakr ku mne prišiel nahnevane a kritizoval ma, povedal: „Zastavil si ľudí v pokračovaní v ceste, pretože hľadali náhrdelník.“ Bol som ticho ako mŕtvy, zo strachu, že vyruším Posla Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním), hoci mi Abú Bakr ublížil. Potom sa Prorok محف محف و صله و الله عليه (mier s ním) zobudil zo spánku a nastal čas rannej modlitby, a tak hľadal vodu, ale nenašiel ju. Potom zaznel verš: Vy, ktorí veríte, keď sa chcete modliť - Al-Maidah: 6-. Usajd bin Hudlair povedal: „Vskutku, Boh požehnal ľuďom kvôli vám, ó, rodina Abú Bakra. Nie ste tam, pokiaľ ste im nedali požehnanie.“