Imam Tirmidzi : 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
['Abd bin Humaid]-ek [Al Hasan bin Musa] eta [Rauh bin 'Ubadah]-ek [Hammad bin Salamah-ek] [Ali bin Zaid]-ek ['Umaiyah]-tik esan zigun ondoren, ['Aishah-i] galdetu zion Allah Ta'alaren hitzei buruz: Zure bihotzean dagoena erditzen baduzu edo ezkutatzen baduzu, Allah-ek ziur aski kalkulatuko du zurekin zure egintzei buruz. QS Al-Baqarah: 284, eta Bere hitzak: Gaizkia egiten duenak, ziur aski gaizki horren ordaina jasoko du. QS An-Nisaa`: 123. 'Aisyah-ek erantzun zuen: 'Inork ez dit horri buruz galdetu Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu nionetik, esan zuen: 'Hau da Allahren errieta zerbitzari bati gertatu zitzaion sukar eta zorigaitzagatik, harik eta bere arroparen mahuketan jarritako gauzak - altxor batzuk - desagertu ziren arte, oso triste egon zen arte, zerbitzari bat bere bekatuetatik atera zen arte, gandorretik ateratzen diren metalezko pellet gorriak bezala'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau 'Aisyah-ren hadith-eko hasan shahih gharib da, Hammad bin Salamah-ren hadith-etik bakarrik dakigu.