Imam Tirmidzi : 2917

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Wara li qalilna li ['Abd bin Humaid] qalilna li [Al Hasan bin Musa] u [Rauh bin 'Ubadah] mingħand [Hammad bin Salamah] mingħand [Ali bin Zaid] mingħand ['Umaiyah] huwa staqsa lil ['Aishah] dwar il-kliem ta' Allah Ta'ala: Jekk twelled dak li hemm f'qalbek jew taħbih, Allah żgur li jikkalkula miegħek dwar għemilek. QS Al-Baqarah: 284, u l-kliem Tiegħu: Kull min jagħmel il-ħażen, żgur li jitħallas b'dak il-ħażen. QS An-Nisaa`: 123. 'Aisyah wieġbet: 'Ħadd ma staqsieni dwar dan minn meta staqsejt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Din hija t-twiddiba ta' Allah lil qaddej għad-deni u l-isfortuna li laqtu, sakemm l-affarijiet - xi wħud mit-teżori - li kienu mqiegħda fil-kmiem ta' ħwejġu mbagħad sparixxew, sakemm kien imdejjaq ħafna dwar dan, sakemm qaddej verament ħareġ minn dnubietu bħal gerbub tal-metall aħmar ħerġin minn qoxra'. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija hasan shahih gharib mill-ħadith ta' 'Aisyah, nafuha biss mill-ħadith ta' Hammad bin Salamah.