Imam Tirmidzi : 2917

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Abd bin Humaid] me zabisa beto [Al Hasan bin Musa] mpi [Rauh bin Ubadah] katuka na [Hammad bin Salamah] katuka na [Ali bin Zaid] katuka na [‘Umaiyah] yandi yulaka [‘Aishah] na yina me tala bangogo ya Allah Ta’ala: Kana yo buta calculart na nge ta kieleka na yina kele na nge na yina me tala Allah Ta’ala: Kana yo buta calculart nge ta kieleka na yina kele na nge na yina me tala nge. bisalu. QS Al-Baqarah: 284, ye mambu mandi: Konso muntu ovanganga mbi, kieleka, ovutulwa kwa mbi yoyo. QS An-Nisaa`: 123. ‘Aisyah vutulaka nde: ‘Muntu mosi ve me yulaka mono sambu na yo banda mono yulaka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Yai kele ndola ya Allah na nsadi mosi sambu na fievre ti mpasi yina kuminaka yandi, tii kuna bima - yina ya nkaka ya bimvwama na yandi vandaka na kati ya bimvwama na yandi - . vilaka, tii kuna yandi waka mawa mingi sambu na yo, tii kuna nsadi mosi basikaka kibeni na masumu na yandi bonso bambuma ya mbwaki ya bibende yina ke basika na zulu ya ntu’. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hasan shahih gharib ya hadith ya ‘Aisyah, beto me zaba yo kaka na hadith ya Hammad bin Salamah.