Imam Tirmidzi : 2917

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Potom, čo nám povedal ['Abd bin Humaid], nám povedal [Al Hasan bin Musa] a [Rauh bin 'Ubadah] od [Hammad bin Salamah] od [Ali bin Zaid] od ['Umaiyah], sa opýtal ['Aisha] na slová Alláha Ta'ala: Ak splodíte to, čo je vo vašom srdci, alebo to skryjete, Alláh s vami určite vypočíta vaše skutky. QS Al-Baqarah: 284 a Jeho slová: Ktokoľvek pácha zlo, bude určite odplatený tým zlom. QS An-Nisaa`: 123. Áisja odpovedala: „Nikto sa ma na to nepýtal odvtedy, čo som sa spýtala Posla Alláha, nech mu dá pokoj, a on povedal: „Toto je Alláhovo pokarhanie sluhovi za horúčku a nešťastie, ktoré ho postihlo, až kým veci – niektoré z pokladov – ktoré boli umiestnené v rukávoch jeho šiat potom nezmizli, až kým z toho nebol veľmi smutný, až kým sa sluha skutočne nevyvrátil zo svojich hriechov ako červené kovové pelety vychádzajúce z erbu.“ Abu Isa povedal: „Tento hadís je hasan šahih gharib z hadísu Áisji, poznáme ho iba z hadísu Hammada bin Salamu.“