Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِد الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍوَزَادَ يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً

hi byerile [Muhammad bin Salam] u te; u hi tivise [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Syaqiq] u te; Ndzi tshame ndzi tshama na ‘Abdullah bin Mas’ud na [Abu Musa Al Asy’ari]. Kutani Abu Musa a ku eka yena, ‘Loko munhu a hlangana na junub naswona a nga kumi mati ku ringana n’hweti, xana a a ta endla tayamum a khongela? Naswona u ehleketa yini hi ndzimana leyi eka Surah Al Maidah ndzimana ya 6: '-Kutani a wu kumi mati, kutani khongela emisaveni leyinene - leyi tengeke -'? ‘Abdullah, ‘Loko va nyikiwile ku ntshunxeka eka mhaka leyi, swinga endleka leswaku eka nkarhi lowu taka loko un’wana wa vona a titimela hi mati uta endla tayammum hi misava’. Syaqq u vutisile, ‘Xana a wu xi tsakeli xiphiqo lexi hikwalaho ka xivangelo xexo?’ A hlamula a ku, 'Ina'. Kutani Abu Musa a ku, ‘Xana a wu si twa [‘Ammar] a ku eka Umar, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele eka ntirho, a ndzi ri junub naswona a ndzi kumanga mati. Hiloko ndzi rhendzeleka ehansi ku fana ni xiharhi lexi rhendzelekaka. Kutani ndzi byele leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘Entiyisweni swi ku ringanerile loko u endla leswi’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ba voko ra yena ehansi a ri rhurhumela, kutani a rhurhumela endzhaku ka voko ra yena ra xinene hi voko ra ximatsi, kumbe endzhaku ka voko ra yena ra ximatsi hi voko ra xinene, kutani a sula xikandza xa yena.' Abdullah u te, 'Xana a wu swi tivi leswaku 'Umar a nga amukeli vonelo ra 'Ammar?' [Ya’la] u engeterile ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Syaqiq], ‘A ndzi ri na ‘Abdullah na Abu Musa. [Abu Musa] kutani a ku, ‘Xana a wu swi twanga leswi [‘Ammar] a swi vuleke eka ‘Umar? Hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele na wena, kutani ndzi hlangana na junub kutani ndzi rhendzeleka ehansi. Kutani hi kuma Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a n'wi byela hi swona. U tlhele a ku: ‘Entiyisweni u nga endla leswi ntsena’. U tlhele a ba mavoko yakwe ehansi, ivi a sula xikandza ni mavoko yakwe kan’we.’