Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Миңә Әбү Бәкер бин Абдуррахмандың элекке ҡоло [Сүмәйә]нән, [Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләренән] Мәликтән, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) халыҡҡа үҙенең Мәккә сәйәхәтендә Фәтүәккә бойорғанын әйттеләр. Ул: «Дошмандарыңа ҡаршы торорға нығын», — тигән. Шул арала пәйғәмбәребеҙ ҙә ураҙа тота. Әбү Бәкер: «Берәү миңә: «Ысынлап та, мин Аллаһ Илсеһенең һыуһағанға йәки эҫе булғанға аяҡ кейеменән һыу менән башына һыу ҡойғанын күрҙем», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән: «Эй, Рәсүлуллаһ, һин ураҙа тотҡанда ураҙа тотҡан кешеләр бар», — тип һорағандар. Шунан һуң кеше тағы ла: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡадидҡа килеп еткәс, һыу һалынған ҡапсыҡ һорап, эсте, шунан халыҡ ураҙаһын боҙҙо», — тигән.